ау

26.11.2012

а-у

Буквально: отдалился (а) в направлении, в какое-то место, рядом (у)

Ау  — отдалился в направлении. Отдалился рядом, недалеко.  Клич в лесу, служащий для ориентировки людей между собой.

а — пространство, отдалённость, дальность. Удаление (не только, как удаление на расстояние, но и как устранение). Современное значение междометия «а», отклик. Пространство, в пределах которого возможно взаимодействие. Сцена действия.

у — направление, координата, состояние. По адресу, по поводу. Находиться, пребывать (по далее описанному адресу). С целью. Для. Назначение. Место. В месте (вместе). Рядом. При (чём-то, ком-то). Относящееся к …  Предлог «у». Иногда, как предлог «в», внутрь.

Статьи:

Школьный этимологический словарь русского языка

АУ. Общеслав. Сращение междометий а и у.

А (междометие). Индоевроп. Восходит к рефлекторному звуку, т. е. звуку, возникшему как следствие непроизвольной нервной реакции организма на внешнее раздражение (чувство боли, страха и т. д.). Ср. ба.

 

У. Общеслав. Того же корня, что лат. au- «от», др.-ирл. úa «от, прочь», др.-инд. ava «прочь, долой» и т. д. Исходное значение — «прочь», затем — «от». Отсюда значение удаления, отделения.

 

Комментарий БВП.  Заметим себе, что если «а» у словаря рефлекторное (см. мой комментарий выше), то «у», по сути такая же гласная, у словаря имеет некую историю и исходный смысл. Уже «того же корня…». Но поскольку этимолог не может допустить, что русское «у» имеет исходное значение изначально, он выстраивает цепочку из слов чужих языков и далёких народов. Подчеркну, цепочку гипотетическую и произвольную.

 

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*