Буквально

13.10.2015

Вульгарность.

Снова и снова, читая словарь Шанского, мы наталкиваемся на вульгарное употребление словарём слова «буквально». Этимолог, когда говорит «буквально», то, тем самым,  применяет для доказательства своей гипотезы ещё один внелогический аргумент. Он применяет эмоционально-психологический довод. Говоря «буквально», он как бы колотит себя в грудь, он как бы говорит: «провалиться мне на этом месте!», он как бы клянётся: «зуб даю за то-то и то-то!». Напрасно! Повторюсь. Буквально, это по буквам!

А теперь внимание! Я только что, выше применил термин «буквальный». Вообще говоря, этимологами и мною термин «буквально» применяется очень часто. Этимологическим словарём, который я критикую,  термин «буквально» периодически применяется как некое заклинание доверчивого читателя, как цыганский гипноз и выглядит в его статьях неуместно и вульгарно. Напротив, мною термин «буквально» применяется в обязательном порядке в каждой моей статье, и  носит математически строгий характер, указывающий, что слово анализируется во всей своей полноте, из слова при анализе не выбрасывается ни одна буква, ни один слог. Анализируется по буквам, слогам, морфемам. А давайте выясним, каков исходный, первичный смысл самого русского слова «буквально»?

Буквально

Буква-ль-но.

Буквально: букву (бу-к-ва) умалять (ль) запрещено (но).

Буквы умалять запрещается! При буквальном понимании запрещено умалять любую букву.

Вот каков первичный буквальный смысл слова «буквально»! Ни одну букву не отрицать ни в малейшей мере. Ни одну букву из русского слова не выкидывать. Что я и делаю. И всегда читателю этот момент подчёркиваю. А этимолог может заявить: «мёд – буквально сладкий». Этимолог букв вообще не видит и не понимает, зачем их кто-то натолкал в русские слова? И что значит слово «буквально» не понимает. А историю русских слов трактует с апломбом.

 

Вульгарное применение слова «буквально» в словарных статьях режет глаз. Одно лишь сквозное использование русского слова «буквально» в сомнительных и спорных  утверждениях словаря для школьников должно насторожить любого разумного читателя.

 

Мы дешифруем смыслы русских слов буквально. В отличие от этимологического вульгарного «буквально», мы действительно восстанавливаем буквальные смыслы слов. И имея навык, мы привыкли обращать внимание на состав слов при написании. Заодно, мы сами поняли, что значит в русском языке оборот «буквальное значение слова». Это выражение оказалось никакой не метафорой! Буквальное значение слова и есть значение по буквам, значение в соответствии со значениями букв и слогов, входящих в русское слово. Вот исходное значение русского слова «буквально»! Математически точное значение.

 

 

Комментариев к записи: 1

  1. Александр от 13.10.2015 в 17:49 пишет:

    слово буква получилось — бу — внедрение в определённое место. к — ведущее. ва — внутрь. то есть к пониманию основы, сути, осмыслению слова? слово — сливается в единое целое(свершенное единение), выступает наружу то бишь пишется, говорится, или оформляется мысленно(проявление мысли это уже путь изнутри наружу)))

Добавить комментарий для Александр Отменить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*