Что говорят карты?

29.04.2013

Слова: ас, туз

   Все играли в карты. Некоторые в преферанс. Есть в преферансе игра, которая называется «без козыря». А ещё «мизер». Козырей нет, все тузы старшие. Встречаются «безкозырки» и в других карточных играх. Если случалось играть импортными картами, то наверняка заметили, что в них туз обозначается словом «ас». У наших тузов в верхнем уголке стоит буква «т», у импортных – буква «а». Если кто не видел, подскажу. У всех есть компьютер. Обычно операционка в наших компьютерах — ОС Microsoft Windows. У меня Windows XP. У кого-то современнее. Мне моя нравится. Но это неважно. Так вот, в Windows вставлены для развлечения карточные игры. Карты на русский язык не переведены, не локализованы. Откройте какую-нибудь игру и посмотрите на туза. В углу карты увидите букву А. «Ас». Давайте разберёмся с названиями.

1. ас

Буквально: не кроющийся (ас).

Не кроющийся.

2. туз

Буквально:  бития (ту) вне (з)

Туз — вне бития. Не бьющийся. Пролаза.

Обратите внимание. В игральных картах старшая карта называется либо туз, либо ас.  И в тех же картах есть два равноценных термина: бить и крыть. Других терминов нет! Либо карта карту бьёт, либо карта карту кроет. Но туз (ас) – старшая карта. Очевидно, что она не бьётся и не кроется. Названия старшей карты должны сей факт отражать. Так оно и оказалось. Именно об этом и говорят названия старшей карты. Обнаружили  пролазу. Туз – не бьющийся. Ас – не кроющийся. Масло масляное. При этом этимологический словарь ищет источники в польском и французском языках. А мы реконструируем русские смыслы. Источником смыслов в нашем методе является русский язык. И мы не обнаруживаем  необходимости припадать к источникам в баснословных временах, далёких странах и чужих языках. В этом кардинальное отличие методов.

Для дешифровки смысла слов использованы значения букв алфавита приведенные в таблице.
Что значат слоги русского языка смотрите на странице Значения слогов.
О методе с помощью которого обнаружены значения букв и слогов читайте в первой книге.

 

 

Обсуждение закрыто.