Грех

12.03.2017

Зороастризм. Ангра-Манью – всеотрицающий дух, прародитель лжи, несправедливости и беззакония, полный смерти.

Первое значение слова грех.

Разбираемся с первичными значениями русского слова «грех». Значений несколько. Начнём с самого невинного смысла этого слова.

грех

г-ре-х

Буквально: Поднимающийся изнутри (г) непрерывно (ре) воздух (х).

Поднимающийся изнутри непрерывно потоком воздух. Пуканье? Порча воздуха?

 

грех (грѣхъ) В старину писалось — грѣхъ.

г-р-е-х

Буквально: волевое действие (г) выделять (р) отрицательный (е) запах, дух (х).

Волевое действие выделения изнутри отрицательного запаха.

Грех – сознательное, волевое пукание. Сознательное газовыделение. Порча воздуха.

 

http://www.aksinfos.ru/words/2012pdf/121028.pdf

…Именно дух может влиять на душу: теснить и давить и мучить, грязнить, уродовать, зловонить…

 

Уильям Шекспир. Гамлет, принц датский.  «О, мерзок грех мой, к небу он смердит».

 

Протоиерей Александр Билокур 14.07.2014 09:42:

Здравствуйте, …

Если из-за болезни желудка у Вас произошло непроизвольное газовыделение, то это не грех. Но если это следствие Вашего небрежения – зная, что подобное может случиться и при этом Вы не вышли из храма, то в этом грехе нужно каяться, как в небрежении.

 

Второе значение слова «грех» серьёзнее.

грех

г-р-е-х

Буквально: постороннее воздействие (г) отрывающее, отделяющее, разделяющее (р) какого-то отрицательного (е) духа (х)

Грех – отрывающее, отделяющее постороннее воздействие со стороны некоего духа отрицания.

Похоже на подгонку под христианскую концепцию ереси. Любая ересь, это отрыв, отделение от тела церкви, и любая ересь, это грех. И ересь, и грех возникают под влиянием некоего духа отрицания, антихриста. Дух отрицание в христианстве присущ как сатане, так и антихристу.

 

С немецкого: lch bin derGeist, derstrets verneint. «Я дух, который отрицает».

«Фауст» (1808—1832) Иоганна Вольфганга Гете (1749—1832), слова Мефистофеля: «Я дух, который отрицает».

 

АНТИХРИСТ

…По сути, дух антихриста – это дух отрицания, который отвергает Иисуса Христа и которого дьявол с момента грехопадения внедряет в человеческое сердце. …

 

Третье значение русского слова «грех» самое грозное в русском семантическом поле.

Г-р-е-х

Буквально: внутренним усилием, волей (г) отрываться (р) отрицать (е) дух верховный (х)

Внутренним усилием, волей отрываться,  отрицать дух верховный, дух святой.

«О грехе хулы на Духа Святого упоминается в Евангелии по такому поводу. Иудеи по своей зависти и злобе говорили, что Господь Иисус Христос изгоняет бесов силой Вельзевула, князя бесовского. Господь отвечает им: всякий грех и хула простятся человекам; а хула на Духа не простится человекам.

С хулой на Духа Святого связаны наиболее тяжкие грехи, в которые человек впадает по своей гордыне и в которых не может раскаяться. Это явное противление Богу. К таким грехам относится в первую очередь самоубийство….

Другим грехом против Духа Святого является сатанизм, заключение союза с богопротивником. Это настолько тяжкий грех, что уже при жизни почти исключается возможность возврата в Отчие объятия.

Еще одним грехом против Духа Святого является церковный раскол, ересь. Этот грех отцы называют растерзанием Тела Христова, которым является Церковь.

Хула на Духа Святого – сознательное, необратимое противление Богу, крайняя степень озлобленности, безмерная гордыня, невозможность покаяния».  

Иеромонах Серафим (КАЛУГИН), г. Астрахань  Источник: Оренбургские Епархиальные ведомости

 

Христос говорит: «31 Посему говорю вам: всякий грех и хула простятся человекам, а хула на Духа не простится человекам»Евангелие от Матфея, глава 12, стих 31.

 

Есть и четвёртое значение этого слова.

 

Грех

г-р-е-х

Буквально: самовольно (г) вещи, объекты (р) какие-то отрицать и (е) развеивать (х) Самовольно какие-то вещи, объекты  отрицать и  развеивать. Пускать прахом. Проматывать имущество. Проигрывать в азартные игры. Пропивать. Пускать пыль в глаза. Жить не по средствам. Грех расточительства.

Грех расточительства не очень выпукло трактуется в христианстве, но подчёркивается в буддизме и особо прорабатывается в исламе.

«Иной хвастает, что живёт на широкую ногу, пускает деньги на ветер – это грех расточительства». http://ascent-gore.narod.ru/prav_vie_2. html

 

36 ПРАВИЛ БУДДИСТА

  1. Не допускать расточительства.

Грех расточительства есть легкомысленная трата денег и иного имущества на неблагие дела, на развлечения и дорогие вещи вместо того, чтобы помогать живым существам.

Не есть расточительством богатые жертвования нуждающимся, покупка дорогих вещей, относящихся к Трем Драгоценностям; возведение храмов и ступ; изготовление статуй Будд и Бодхисаттв; жертвования монахам и монахиням и т.п.

 

В Коране сказано (смысл): «Ибо расточители — братья шайтанов. Они поддаются его искушению, когда он соблазняет их тратить деньги на злодеяния и распутство. Шайтан никогда не благодарит своего Господа и всегда пребывает в заблуждении. Расточитель подобен ему» (17:27). Смысл аята: «Не будь скупым, расходуя на доброе, будто твоя рука прикована к твоей шее железной цепью, так, что ты не можешь её протянуть. Но и не будь чрезмерно щедрым, протягивая руку и тратя деньги бесконтрольно. Тогда ты станешь либо порицаемым за скупость, либо останешься без денег, раскаиваясь и печалясь» (17:29).

Источник: http://islamdag.ru/vse-ob-islame/25843

 

Принято считать, что исраф — это расточительство в еде, питье, трате денег и т.п. Однако на самом деле исраф — более широкое понятие. Исраф в общем значении — это любой переход границ в любом действии. Когда человек в любом своем деле, действии переходит границ — это является исрафом. В любой форме исраф запрещен в исламе.

Источник:  http://islam.com.ua/medias/video/19686-rastochitelstvo-bolshoy-greh

 

В Священном Коране используются понятия – расточительство «исраф» и растрачивание «табзир». Исраф – это излишняя трата средств на нужную вещь. Табзир – это растрачивание имущества на то, что человеку не нужно. Следует отметить, что исраф является греховным деянием, ведь Всевышний  Аллах нам прямо говорит: «Не расточительствуйте», а греховные деяния, как мы знаем, наказуемы.

Источник: http://islamdag.ru/vse-ob-islame/25843

 

Итак, мы с вами реконструировали четыре исходных значения, четыре первичных смысла слова грех в русском семантическом поле.

  1. Грех небрежения – волевое, сознательное действие с целью выделения изнутри отрицательного запаха. Пуканье на людях.
  2. Грех – отрывающее, отделяющее постороннее воздействие со стороны некоего духа отрицания. Подпадание человека под влияние духа отрицания.
  3. Грех непростительный – сознательно, внутренним усилием, своей волей отделяться, отрицая дух верховный. Отрицание святого Духа.
  4. Грех – самовольно какие-то вещи, объекты отрицать и развеивать. Грех расточительства.

 

А теперь чудеса «русской» этимологии и их разоблачения.

Сначала я предлагаю читателям лёгкую разминку. Вопросы для детей дошкольного возраста. Улыбнитесь и вспомните радостное детство.

Теперь, после разминки ответьте на похожий вопрос. Какое слово лишнее по отношению к слову «грех» в предлагаемом ряду русских слов? Сильно не напрягайтесь, подвоха нет. Грёза, греть, грязь, гроза. Думаю, что все ответили правильно. Правильный ответ – все лишние. Все приведённые слова имеют определённые собственные значения и никакого отношения к слову грех не имеют. Да и между собой они не родственники. Это, если не прибегать к вычурным фантазиям и схоластическим метаморфозам. Но это с точки зрения здравомыслящего человека. А с точки зрения «русского» этимолога все перечисленные слова есть прямые родственники. Это пример этимологических чудес. Читаем статьи научников ниже. Чтение этимологических статей факультативное, т.е. необязательное. Но поучительное. Кто торопится, может пропустить. Ничего не потеряет. Торопыгам предлагаю сразу переходить к разделу «Разоблачения…».

Чудеса этимологии.

Школьный этимологический словарь русского языка

ГРЕХ. Общеслав. Того же корня что и греза. Исходное значение — «промах, ошибка», ср. погрешить (против истины), огрехи. Аналогическое развитие значения наблюдается в др.-инд. pataka «грех» < «падение». Религиозное значение — из ст.-сл. яз.

 

БВП. Читаем очередную нетленку школьного этимологического словаря под редакцией Шанского. Анализируем. Есть слово «грех». Есть производные слова «огрех» и «погрешить». Повторяю, исходное слово «грех», производное слово – «огрех». «Огрех» значит промах, ошибка. Казалось бы, всё ясно, всё понятно. Огрех, как производное слово от грех. Стало быть, значения промах, ошибка, как синонимы слова огрех в данном случае производные от слова грех. Очевидно. Простой силлогизм, если кто знает логику. Однако по этимоложьи всё наоборот! Цитирую этимолога: ГРЕХ. Исходное значение — «промах, ошибка».  Следовательно, по этимоложьи, сначала было огрех (промах, ошибка), а потом от огреха произвелось слово грех. Этимолог же ясно сказал: «ГРЕХ. Исходное значение — «промах, ошибка»».  И этот же этимолог, в этой же статье и по этому же поводу сказал: «…»промах, ошибка», ср. погрешить (против истины), огрехи». Итак, погрешить и огрехи, это синонимы слов промах и ошибка. Но слова промах и ошибка есть исходные значения слова грех (так сказано в этимологической статье). Следовательно, слова погрешить и огрехи есть исходные слова для слова грех. То есть, сначала были слова погрешить и огрех, а потом уже производное от них слово грех. Мир шиворот-навыворот! Ну и наука, скажу я вам, эта этимология! Логика, мать всех наук, ей не указ. А после этого этимологи обижаются, что им не верят.

 

Школьный этимологический словарь русского языка

ГРЕЗА. Искон. Того же корня, что и грех. Значение «мечта» < «бред, болезненное состояние, галлюцинация», «обман».

 

Этимологический словарь Крылова

Грех.  Вы, наверное, удивитесь, узнав, что грех одного корня с глаголом греть (слово образовано с помощью суффикса «х» по той же модели, что и смех). Первоначально грех означало «то, что жжет, мучает».

 

Этимологический словарь Фасмера

ГРЕХ род. п. греха́, укр. грiх, ст.-слав. грѣхъ ἁμαρτία, ἁμάρτημα, болг. грехъ́т, сербохорв. гри̏jex, род. п. гpиjèxa, словен. grȇh, чеш. hřích, слвц. hriech, польск. grzech, в.-луж. hrěch, н.-луж. grěch. Это слово обнаруживает в ст.-слав. следы основы на -u, напр. грѣховати, грѣховьнъ (Супр.); см. Мейе, RS 6, 131. Сюда же греши́ть. Скорее всего, слав. grěxъ связано с греть с первонач. знач. жжение (совести); см. Педерсен, IF 5, 53: Младенов 113 (последний сравнивает также с греч. χρήματα). Относительно знач. ср. др.-инд. tápas ср.  жара, боль от tápati раскаляется. Необычным является при этом ударение (ср. смех, спех); см. Бернекер 1, 350 и сл., собственное сравнение которого с греч. χρίω мажу, умащаю, χροιά кожа, цвет, лит. griejù, griẽti снимать сливки, graistaũ, graistýti снимать пенки неубедительно (см. также Брюкнер 161 и сл.); против см. Шарпантье (AfslPh 37, 47 и сл.); однако и сравнение последнего с др.-инд. bhrḗṣati качается, колеблется (якобы из первонач. *ghrēṣ- с губным согласным из bhraṃc̨-падать) невероятно. Другие сравнивают слав. grěxъ с лтш. grèizs косой, лит. graĩžas – то же; см. Эндзелин, ВВ 27, 190; Ильинский, ИОРЯС 20, 3, 69; Петерссон, Vgl. sl. Wortst. 9; М. – Э. 1, 647 и сл. Из близкого к. *groikso- или *groiso- изгиб, кривизна, который выделяется также в сербохорв. гри̑ч холм, др.-прусск. grēiwa-kaulin ребро, исходит Буга в РФВ 66, 236 и сл. Иначе о др.-прусск. слове см. Траутман, Apr. Sprd. 342.   См. еще грёза. – Т.

 

ГРЕЗА гре́зить; по мнению Бернекера (1, 351), *грьза связано чередованием с цслав. грѣза σύγχυσις, confusio, съгрѣзити сѫ συμφέρεσθαι, commisceri (так же); см. Преобр. 1, 156. Столь же гадательно сравнение с греч. βρίζω сплю, бездействую&quot;, ἀβρίξ ̇ ἐγρηγόρως, Гесихий; см. Бецценбергер, ВВ 27, 157. Другие предполагают связь с гроза́; см. Ильинский, RS 6, 221; Брюкнер, ZfslPh 4, 216. Якобсон (Word&quot; 8, 1952, стр. 387) поддерживает сближение с гроза́; скорее всего, цслав. Грѣза, смешение; *groi-z-ā, родственного лтш. grèizs косой, лит. graĩžas и далее – ст.-слав. грѣхъ, русск. грех  *groi-s-o-, сюда же русск. диал. нагрезить; сделать ч.-л. плохое, причинить ущерб. – Т.

 

ГРОЗА укр. гроза́, ст.-слав. гроза φρίκη (Клоц.), болг. гроза́, сербохорв. гро̀за трепет, ужас, словен. gróza, чеш. hrůza, слвц. hrôza, польск. groza, в.-луж. hroza. Сюда же грози́ть, грожу́, ст.-слав. грозити и т. д. Родственно лит. gražóju, gražóti грозить, лтш. gręzuȏt  грозить, сердиться, см. М. – Э. 1, 651; Буга, Švietimo darbas, 1921, 11 – 12, стр. 126; Траутман, BSW 95. Далее, возм., греч. γοργός страшный, ужасный, Γοργώ ужасный призрак, ирл. garg, gargg суровый, дикий, grāin безобразие (*gragnis); см. Буазак 154; Гофман, Gr. Wb. 47; Бецценбергер у Стокса 117; Остхоф, Parerga 45; менее удачно эти слова сравниваются с заркий (см.), см. Нидерман, ВВ 25, 294. Более затруднительно сравнение гроза́ с лит. Grasà отвращение, grasùs отталкивающий; (ср. Бернекер 1, 355; Цупица, KZ 37, 398; Потебня, РФВ 3, 91 и сл.; Младенов 111; Траутман, GGA, 1911, 256; против см. Шахматов, ИОРЯС 17, 1, 282). Сомнительно в фонетическом отношении привлечение лит. grumzdà угроза, grumzdžiù, grum̃sti грозить; (Педерсен, KZ 40, 179; IF 26, 293). Совершенно неубедительно также толкование Агреля (Zwei Beitr. 70 и сл.) из *grogzdhā и сближение с гро́хот.

 

Школьный этимологический словарь русского языка

ГРОЗА. Общеслав. Происхождение неясно. Заслуживает внимания объяснение слова как производного от звукоподражания г-р-г (з на месте г — такое же, как в город — диал. зород «огражденный загон для скота»). Исходное значение — «гром» (ср. греметь), затем — «гроза» и далее — «страх, ужас». См. грозить, грозный.

 

БВП. Комментировать вздорную статью, в том числе рассуждение о звукоподражании, я не имею ни малейшего желания. Какое-то г-р-г, какие-то глупости про «исходное значение — «гром» (ср. греметь), затем — «гроза» и далее — «страх, ужас»». Вся статья представляет собою образец современного магического мышления по аналогии, зафиксированного в качестве «научного достижения».

 

Подведём итог. Если отжать всю воду, которую налили в свои статьи некоторые господа этимологические алхимики, то в сухом остатке мы получим следующий самородок интеллектуального самоварного золота: слово грех, это кровный родственник слов грёза, греть, грязь, гроза. Перемыв тонны словесной руды, как выразился классик, научники, отерев пот с чумазых лиц, открыли миру блестящую теорию: грёза, греть, грязь, гроза и грех, это одно и то же!

 

Следует напомнить, что магическое мышление и манипуляции основаны почти всегда на аналогиях. Напротив, научное мышление основано на логике. Повторю, магическое мышление опирается на аналогии.

Это было бы общим местом и банальностью, если бы не открывающийся перед нами парадокс. Наука этимология основана… на аналогиях!

Энциклопедический словарь по психологии и  педагогике.

Мышление по аналогии, это тенденция воспринимать аналогию как идентичность, а имитацию явления за его аутентичность. Проявление архаического мышления. http://psychology_pedagogy.academic.ru/10400/Мышление_по_аналогии

 

Этимолог подбирает в свою коллекцию старья слова по аналогии! Слова должны быть в чём-то аналогичные на вид. Аналогичные слова из этимологической коллекции воспринимаются как идентичные, а умозрительная имитация неких изменений слов во времени и пространстве воспринимаются этимологом как аутентичность! Проявляются родимые пятна архаического мышления. Смыслы допускается игнорировать. Логика также игнорируется. Этот факт мы наблюдали многократно. Вместо логики используются аналогии. Научная магия. Берётся русское слово и с ним производятся манипуляции, напоминающие энвольтацию. Слово мнётся, деформируется, отдельные элементы, составляющие слово, истязаются и искажаются до неузнаваемости и получившийся мёртвый вольт, замещающий живое русское слово, объявляется целью и достижением этимологической «науки». Есть магия слова, а мы с вами обнаружили магию над словом. С набором секретных магических приёмов. Симпатическая «русская» этимология. (Не путать с симпатичной).

 

Разоблачения этимологических чудес.

Гроза

г-ро-за

Буквально: поднимающаяся (г) конусом (ро) за (за)…

Поднимающееся за (над) тучей конусообразное облако, т.н. «наковальня». Основной признак грозы по сей день.

Гроза

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Основным необходимым условием для образования грозовых облаков является состояние неустойчивости атмосферы, формирующее восходящие потоки. В зависимости от величины и мощности таких потоков формируются грозовые облака различных типов.

Вертикальное развитие

В общем случае, активное конвективное облако будет подниматься до тех пор, пока оно не утратит плавучесть. Потеря плавучести связана с нагрузкой, создаваемой образовавшимися в облачной среде осадками, или смешением с окружающим сухим холодным воздухом, или комбинацией этих двух процессов. Рост облака также может быть остановлен слоем блокирующей инверсии, то есть слоем, где температура воздуха растет с высотой. Обычно грозовые облака достигают высоты порядка 10 км, но иногда достигают высот более 20 км. Когда влагосодержание и нестабильность атмосферы высоки, то при благоприятном ветре облако может вырасти до тропопаузы, слоя отделяющего тропосферу от стратосферы. Тропопауза характеризуется температурой, остающейся приблизительно постоянной с ростом высоты и известной как область высокой стабильности. Как только восходящий поток начинает приближаться к стратосфере то довольно скоро воздух в вершине облака становится холоднее и тяжелее окружающего воздуха и рост вершины останавливается. Высота тропопаузы зависит от широты местности и от сезона года. Она варьируется от 8 км в полярных регионах до 18 км и выше вблизи экватора.

Когда кучевое конвективное облако достигает блокирующего слоя инверсии тропопаузы, оно начинает растекаться в стороны и образует характерную для грозовых облаков «наковальню». Ветер, дующий на высоте наковальни, обычно сносит облачный материал по направлению ветра.

 

Есть ещё два первобытных значения этого слова, наряду с обозначением атмосферного явления.

Гроза

Г-ро-за

Буквально:

1) Поднимающаяся (г) конусом (ро) за (за)…

2) Наружное воздействие (г) остриём (ро) процесс (за).

3) Наружное воздействие силой (г) отделить деталь целого, оторвать (ро) процесс (за).

 

Обобщим значения слова гроза.

Гроза –

1) Поднимающееся за (над) тучей конусообразное облако, т.н. «наковальня». Основной признак грозы по сей день.

2) Процесс наружного воздействия остриём, грозить оружием.

3) Процесс наружного воздействия, силой разорвать, оторвать детали целого. Угроза хищного зверя, разрывающего жертву.

Мы увидели объёмность значения слова гроза. Возможно, что мы выявили древние омонимы, но мы не увидели с вами даже намёка на некий грех!

Следовательно, выводить грех из грозы-угрозы нет никаких оснований, кроме медитативных грёз некоторых этимологов. Но грезить грех, сказали другие мэтры науки этимологии. По той причине, что грёза и грех почти синонимы. Про эти синонимы узнали в результате своей этимологической медитации другие этимологи-оппоненты. Прямо таки битва экстрасенсов! Чтобы понять, откуда взялось слово грех, надо грезить (этимологически медитировать), а чтобы грезить, надобно грешить (потому, что по этимоложьи грезить и есть грешить)! Грешить, это грезить, а грезить, это грешить. Возникает порочный круг. Из которого нет выхода! Заблудились этимологи в русском лесу. Ходят по кругу. Леший их водит. В грёзах грешат, в грехе  грезят.

 

Грёза

г-р-ь-о-з-а

Буквально: самоподнимающаяся изнутри, само или волей (г) структура (р) завершённая (ь) окружающая (о) со стороны (з) видящаяся как сцена действия (а)

Грёза – самоподнимающаяся изнутри (человека) структура, процесс, явление, субъект завершённые и окружающие со стороны,  видящиеся, как сцена действия.

В другом случае грёза может быть вызвана изнутри волей человека. Тогда это мечта, образное мышление, живое представление будущего изделия или поступка.

Грязь

г-ря-з-ь

Буквально: выступающая, поднимающаяся (г) ограничивающая движение (ря) в своих границах (з-ь).

Ограничивающая движение набухшая, выступающая, поднимающаяся липкая, вяжущая субстанция. Например, мокрый чернозём, ил, глина, органические остатки, вулканические грязевые озёра, болота, оттаявшая весной земля.

 


Греет

Г-ре-ет

Буквально: поднимается, выступает изнутри или со стороны (г) непрерывным потоком, незаметно (ре) под поверхностью, внутри (ет)

Греет – поднимается изнутри или со стороны непрерывно, незаметно, под поверхностью.

Под поверхностью – под одеждой! Под покрытием. Греет в первую очередь одежда. Незаметно и непрерывно. Тепло, как бы, поднимается изнутри. Каждый это испытал на себе.

То же самое – поднимается изнутри непрерывно под поверхностью тепло из печки, из батареи центрального отопления.

 Слово появилось, скорее всего, в холодном климате.

Греет Солнце. Греет калорийная пища.

 

Как видите, согрешили некоторые «русские» этимологи со словами грёза, греть, грязь, гроза, промахнулись. Смыслы слов совсем не различают. Беда-а-а.… Надо бы покаяться. Неужели их не беспокоит придуманное ими же жжение совести? Произвели публичное газовыделение. Совершили грех небрежения. Недомедитировали.

Четыре надуманных, фантастических и несуразных, якобы исходных, понятий для слова грех от «русских» этимологов: грёза, греть, грязь, гроза. И четыре исходных значений слова грех, реконструированных нашим способом. Вот они.

  1. Грех (небрежения) – волевое, сознательное действие с целью выделения изнутри отрицательного запаха. Пуканье на людях.
  2. Грех – отрывающее, отделяющее постороннее воздействие со стороны некоего духа отрицания. Подпадание человека под влияние духа отрицания.
  3. Грех (непростительный) – сознательно, внутренним усилием, своей волей отделяться, отрицая дух верховный. Отрицание святого Духа.
  4. Грех – самовольно какие-то вещи, объекты отрицать и развеивать. Пускать прахом состояние и имущество. Грех расточительства.

 

 

 

Обсуждение закрыто.