Гримуар

13.02.2017

Википедия

 Гримуа́р, или гримория (фр. grimoire, от фр. grammaire) — книга, описывающая магические процедуры и заклинания для вызова духов (демонов) или содержащая ещё какие-либо колдовские рецепты.

История происхождения слова

Слово grimoire производно от фр. grammaire ‘грамматика’, при этом значение видоизменилось приблизительно следующим образом: ‘грамматика’ → ‘сложная книга’ → ‘книга заклинаний’.

 Гримуары. Слухи и «легенды»

…..

Агриппа в четвёртой книге своей «Оккультной философии» приводит рецепт изготовления такой книги духов. Это трудоёмкий процесс. Маг должен нарисовать каждого демона, должен изобразить всевозможные атрибуты духа, вроде печатей и подписей, должен составить и записать в такую книгу заклинания для вызова духов, а так же специальные заклинания для придания книге магической силы, он должен составить перечень всех духов, снабдить книгу дополнительными изображениями, и т. п. После того как этот труд будет проделан, маг должен вызвать всех демонов, указанных в его книге и потребовать от них клятвы верности. Учитывая, что процесс вызывания духов — дело чрезвычайно утомительное, а сами они имеют непокорный характер, то можно только гадать, смог ли кто-нибудь выполнить подобные требования….

Интересно, как отразится иностранное слово в зеркале русского языка? Каково скрытое значение этого слова в русском пространстве смыслов?

Гримуар

г-ри-му-ар

Буквально: воздействие (г) проникать (ри) внутрь (му) тьмы, мрака, отсутствия света, тени.

Гримуар – действия (чтобы) проникнуть внутрь мрачной тьмы. Внутрь тени.

Действия, проникающие внутрь мрачной тьмы. Заклинания.

И вот, что любопытно. Современные мистические тексты различных авторов на западе часто называются то «Книга теней», то «Книга тьмы». Есть, по крайней мере, одна книжка с подобным названием и в России. Как вы, читатель, думаете, это пролаза?

Это ещё  не всё. Слог «ар» кроме отсутствия света, мрака, тьмы, тени означает ещё и проход, проём, свободное пространство, (ар-ка). И мы встречаем в литературе и кинофильмах, особенно в западных, массу всевозможных проходов, порталов, арок и прочих врат в потусторонние волшебные, сверхестественные и чудесные миры! Заметим себе, не ступенек, не дорожек, не волшебных калош, не трамваев желаний, не волшебных оленей, а именно порталы, врата, калитки и проходы в стенах. Опять пролазы?

 

 

Обсуждение закрыто.