игла

10.01.2013

и-г-ла

Буквально: Соединяет (и) действуя силой снаружи (г) покровы, плоскости (ла).

Под действием силы соединяет плоские покровы. С помощью иглы соединяют ткань, шкуры и т.п. Сшивают.

 Статья:

 Школьный этимологический словарь русского языка

ИГЛА. Общеслав. Суф. производное (суф. -ъл(о) > -л(а), ср. иголка) от той же основы, что и иго «ярмо, хомут». Исходно игла — «поперечная палочка, которую продевают через концы хомута, чтобы закрепить его на шее животного».

 

Комментарий БВП. Из словарной статьи следует, что слово «игла» появилось после приручения домашних животных, после изобретения упряжи, после изобретения хомута. После изобретения одежды, наконец. По словарю игла – всего лишь некая палочка, деревяшечка, деталь хомута. Как же назывался инструмент используемый нашими предками тысячи лет для шитья? Только не подменяйте слово «игла» словом «шило». Иначе необходимо объяснять, как, якобы чрезвычайно специализированное слово «игла», какая-то деревяшка для хомута, вытеснило слово «шило» в портновской практике. В скорняжной промышленности, где делаются хомуты, наоборот, используется слово «шило»!

 

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*