Понимают даже собаки

12.08.2013

Слова: искать, искатель, ищи

Этимологи говорят, что первоначально слово «искать» значило «желать». Чтобы не утомлять цитатами, отсылаю вас к школьному этимологическому словарю. Или к любому другому этимологическому словарю. А меня насторожило следующее. «Желать», «хотеть», «спрашивать», «требовать» – это всё якобы первичные значения слова искать. Так говорит школьный этимологический словарь. А где, спрашивается, самое незатейливое значение слова «искать», когда человек что-либо ищет в буквальном смысле слова?

искать

Наклоняясь и всматриваясь в поверхность земли, передвигаясь туда-сюда, пытаясь различить, выделить на пёстром фоне закатившийся винтик или пятак. Неужели этимолог не ищет упавшую детальку, а желает, хочет, спрашивает, требует? А грибы-ягоды в лесу он тоже требует? Как в детском стишке: «дайте то, подайте это, сделайте наоборот…». Простое, элементарное,  рефлекторное действие поиска, которым владеют все животные, превратилось у этимологов в нечто иносказательное, символическое и эмоционально капризное. Искать, это искать. А если покупатель в магазине капризничает, желает, хочет, спрашивает и требует жалобную книгу, то «ищет» он её именно в иносказательном смысле. Предлагаю отбросить аллегории и реконструировать буквальные смыслы слов «искать», «искатель», «ищи».

 

1. искать

Буквально: выделять (ис) перемещаясь, передвигаясь или перемещая, передвигая (ка),  глагольное окончание (ть)

Искать – выделять, передвигаясь. Выделять, передвигая (предметы). Выделять искомое, передвигаясь по местности и перемещая предметы.

2. искатель

Буквально: выделять (ис) перемещаясь (ка) по поверхности сверху (те) нечто малого размера (ль)

Искатель – человек (или приспособление) выделяющий, перемещаясь сверху по поверхности, нечто малого размера. Миноискатель. Золотоискатель.

3. ищи

Буквально: собирай (и), отделяй (щи)

Собирай, отделяй. Исходный смысл слова — описание процесса поиска.

Снова мы видим преимущества нашего метода. Все три слова находятся в общем смысловом поле. Все исходные (буквальные) смыслы слов описывают элементарный процесс поиска. Отсутствуют другие варианты. Слова имеют настолько наглядную дешифровку, что их с лёгкостью понимают даже собаки, наши хвостатые четвероногие друзья. Не случайно «искать» и «ищи» служат командами для служебных, охотничьих и розыскных собак.

ищи!

Для дешифровки смысла слов использованы значения букв алфавита приведенные в таблице.
Что значат слоги русского языка смотрите на странице Значения слогов.
О методе с помощью которого обнаружены значения букв и слогов читайте в первой книге.

 

 

Обсуждение закрыто.