Истово

26.03.2018

ис-то-в-о

Буквально: из (ис) полняется (то) в (в) всём объёме (о)

Истово – исполняется всё, во всём объёме. Исполняется в полноте.

Истово – исполняется в полноте. Полностью и усердно исполняется некое дело. Исполнять.

Пролаза – исполнитель. Похоже на кальку. Если мы скажем: истовый исполнитель, то мы скажем буквально следующее: исполнитель, исполняющий во всём объёме (какое-то дело). Именно об этом нам трактует толковый словарь Ефремовой.

Толковый словарь Ефремовой.

ИСТОВЫЙ

прил.

1)

а) Такой, как подобает; надлежащий, настоящий, истинный.

б) Неуклонно следующий правилам, соблюдающий традиции; ревностный.

в) Совершаемый с большим рвением, крайне усердно.

2) Чинный, степенный; торжественный.

 

ИСТЫЙ

прил.

1) Такой, какой должен быть; самый настоящий.

2) Ревностный, усердный.

БВП.  Мы пришли к выводу,  что, несмотря на внешнее сходство, русские слова «истина» и «истово» имеют совершенно разный смысл и семантическую структуру. Это отмечают все толковые и энциклопедические словари. Только старьёвщик этимолог, принюхиваясь к истлевшим клочкам из вонючей кучи утиля, шепчет: ИСТИНА. Общеслав. Суф. производное от истъ «истинный, настоящий». См. истый1

Для дешифровки смысла слов использованы значения букв алфавита приведенные в таблице.
Что значат слоги русского языка смотрите на странице Значения слогов.
О методе с помощью которого обнаружены значения букв и слогов читайте в первой книге.
Словарь восстановленных буквальных смыслов.

 

 

Обсуждение закрыто.