клапан

25.01.2013

к-ла-па-н

Буквально: прикрывающее (к-ла), раскрывающее (па) положение (н).

Прикрывающее, раскрывающее что-либо устройство

Статья:

 Школьный этимологический словарь русского языка

КЛАПАН. Заимств. в начале XVIII в. из нем. яз., где Klappen — форма мн. ч. сущ. Klappe «крышка, заслонка» звукоподражательного происхождения. Ср. локон.

 

 

Комментариев к записи: 2

  1. Олег от 12.11.2014 в 13:29 пишет:

    Немецкое (или других языков) происхождение слова совсем не исключает употребление русской корневой основы для его создания в период подбора наименований новых образов. Что только доказывает первоначальную доминанту проторусского языка. В данном случае немецкими мастерами изобретена заслонка для сдерживания чего-либо, что и обозначено главными рунами КЛ — природная сила, и «П» — её ограничение, запирание поверхностью. Вернувшись опять к нам в обиход в новом качестве, слово транслитерировано применительно к современной эпохе, но с учетом традиций (причем делается это не специально, а само собой — так язык устроен и генетический мыслительный языковый аппарат), то есть добавлены необходимые пояснительные руны, получилось КЛАПАН, чем и стали обозначать довольно широкий спектр средств безопасности.

    • Беликов от 13.11.2014 в 15:45 пишет:

      Не согласен с утверждением «…немецкими мастерами придуман клапан…» Это, как раз то, в чём я и предлагаю усомниться. Клапан придуман тем, кто придумал кузнечные меха. А родина металлургии уж точно не в дикой в те времена территории «германия», где проживали варварские племена. Да и языков была туча различных. Это — политизированные и бездоказательные попытки г-на Фасмера, произвести все русские слова от некоего «немецкого». Поэтому предлагаю воздерживаться от каких бы то ни было безапелляционных заявлений. Мы просто анализируем слова на основе значений слогов опредёлённых на базе русского языка. Подчёркиваю, на базе русского языка. Время глобальных выводов ещё не пришло. С уважением, БВП.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*