май

22.02.2013

ма-й

Буквально: раскрывание (Ма-й).

Май — раскрывание. Раскрываются листья, цветы. Время раскрывания, время цветения.   Время распускания.

Статья:

 

Школьный этимологический словарь русского языка

МАЙ. Заимств. из ст.-сл. яз., где маи < греч. maios, являющегося латинизмом. Лат. maius < Majus mensis «месяц Майи» (богини природы, одной из дочерей Атланта, матери Гермеса — Меркурия).

Этимологический словарь Фасмера

МАЙ •род. п. ма́я, укр., блр. май, др.-русск., ст.-слав. маи (Супр., Остром.). Через ср.-греч. μάϊος из лат. māius; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 254; Гр.-сл. эт. 119; Бернекер 2, 8; Романский, JIRSpr. 15, 119. Из-за созвучия с ма́яться возникло поверие, что бракосочетание в мае приносит несчастье: в ма́е жени́ться – век прома́яться; см. Савинов, РФВ 21, 45.

 

Комментарий БВП. Читатель сам может сравнить информацию, размещённую в словарях Шанского и Фасмера. Мне же интересно вот что. Если месяц у русских называется по имени греко-римской богини Майи, то у древних славян и русских своих богов не было? А если свои боги были, то разве в честь чужих богов месяц называть было пристойно? И неужели прижились бы такие названия? У нас же нет в городах площадей св. Франциска, улиц св. Непомуцкого, реки Брахмапутры, храмов Неба. Снова мы наблюдаем стремление этимологов производить русские слова от чего угодно и вопреки элементарной логике.

Наша реконструкция исходного смысла русского слова проста, наглядна и мотивирована. Май – раскрывание.

 

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*