март

25.02.2013

ма-р-т

Буквально: открывающий (ма) детали (р) грунта (т).

Март  — открывающий детали земли, грунта. Время, когда сходит снег и открываются детали земли, земля обнажается.

Статья:

 Школьный этимологический словарь русского языка

МАРТ. Заимств. из ст.-сл. яз., где марътъ < греч. marti(o)s — от лат. martius (буквально — «месяц Марса», бога  войны).

 

Комментарий БВП. Мы с вами чуть выше обсудили название месяца «май». И я выразил сомнение в названии древними славянами и русскими своего весеннего месяца в честь чужой и далёкой богини. Действительно, слово «май» оказалось мотивированным в русском языке. И не только май. Название другого весеннего месяца, марта, также мотивировано в русском языке! Открывающий детали грунта. Время, когда начинает сходить снег. Время, когда появляются проталины. Для реконструкции первичных смыслов названий русских весенних месяцев, нам не потребовалось прибегать к именам далёких богов из чужих мифов.

Автор не подвергает сомнению имена мифических божеств Майя и Марс. Автор всего лишь хотел бы узнать этимологию этих имён. Хотелось бы узнать, имеют ли имена исходные корни в латыни, италийском, греческом. И вот почему. Известно, что имя Прометей, входящее в тот же пантеон, скажем так, греко-римских  богов, не поддаётся этимологизации в языках греческом и латыни. Имя индоевропейское. А Майя с Марсом? (См. Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона. Прометей).

P.S. Имя Прометей и его первоначальный смысл мы разберём в нашей следующей книге.

 

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*