навет

18.02.2013

на-ве-т

Буквально: на (на) поверхности (ве) тверди (т).

На поверхности дна, тверди. На дне. Утонул. Если вода принимает – человек  невиновен. Следовательно,  обвинение ложно. Стало быть, на испытуемого было возведено ложное обвинение – навет. Отчётливые следы испытания водой. Пример словарной археология.

Статья:

 Школьный этимологический словарь русского языка

НАВЕТ. Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является производным от *navětiti, преф. образования от *větiti «говорить» (см. вече). Ср. однопризнаковое наговор — от наговорить (на кого-л.).

 

Комментарий БВП.  *navětiti, *větiti слова «реконструированные», т.е. попросту – придуманные.

Забегая вперёд, скажу, что русское слово «виноват» означает «не внедряется на дно, плавает». Пара слов, навет и виноват, в своих исходных значениях перекрёстно подтверждают нашу реконструкцию смыслов относительно древней традиции испытания водой. Современная этимология в таких моментах бессильна.

 

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*