Особенности национальной торговли

07.11.2013

Слова: обман, фальшиво

 Слова старинные, первое исконное, второе, якобы, через немцев из латыни. Восстановим исходные значения.

1. обман

Буквально: вброс, включение (об), расширяющий внутренний объём (ма) носителя (н)

Обман — вброс, расширяющий внутренний объём. Обман покупателя, заключающийся в том, что внутрь сыпучего или жидкого товара для увеличения объёма, помещалось инородное тело. Например, в молоко или вино вливалась вода. То же и с драгоценными металлами (фальшивые монеты).

2. фальшиво

Буквально: наружное покрытие (фа) чуть-чуть (ль) поверх, поднимается (ши) снаружи (во)

Фальшиво — наружное покрытие чуть-чуть поверх, снаружи. Тонкая позолота снаружи на подделанной под «золото» монете или кольце.  Тонкий слой драгоценного дерева поверх простой основы на мебели.  И сейчас говорят о подделке:  «фальшивое золото».

Слова мотивированы в русском языке. Благодаря реконструкции исходных смыслов слов «обман» и «фальшиво», мы понимаем, что торговля и ремёсла на Руси процветали во все времена. Сегодня в нашей процветающей экономике это называется изготовлением контрафактной продукции и фальсификацией.

Для дешифровки смысла слов использованы значения букв алфавита приведенные в таблице.
Что значат слоги русского языка смотрите на странице Значения слогов.
О методе с помощью которого обнаружены значения букв и слогов читайте в первой книге.

 

 

Обсуждение закрыто.