одолеть

20.11.2014

Рассмотрим два способа разбиения слова «одолеть». Одно разбиение содержит закрытые слоги, а второе открытые. Результаты реконструкции исходного смысла дополняют друг друга.

51. од-ол-е-т-ь

Буквально: закончить (од) разрушение (ол) чего-то (е) глагольное окончание (ть)

Одолеть — закончить разрушение чего-то. Уничтожить. Победить.

е — Отрицание. Противоположность предыдущему (наоборот).  Неопределённость. Некое, что-то, какое-то…(в таких словах, как «зияние»).  Женское начало, слабость, лёгкость,

од — начало, начальное действие. Инверсия слога «до».

Или: о-д= всё сделано. Закончено. Край.

ол — инверсия слога «ло» — сплошной. Ол — дробный, разрушенный. Отдельный, выделяющийся. Часть.

О-л=всё + мера = (всемерно)? Вся длина.

Окружающие (о) размеры, расстояния (л). Окрестность. Округа.

Ср. английское «ол» = всё.

т — Укреплённое, крепкое, привязанное к месту. Крепить, привязывать, уплотнять.  Устойчиво, твёрдо, основательно, плотно.  Основа, опора, твердь, грунт, земля.  Поглощать. Поглощённо (как глагольное окончание). Ср. «ть».

ь — После согласного указывает на завершённость, окончательность, предельность значения, совершенность, мельчайшесть, «Совсем». Краткий разделительный знак (ерь) – пролаза.

 

52. о-до-ле-ть

Буквально: целиком (о) и полностью сделать (до) слабым, ничтожным (ле), глагольное (ть)

Одолеть — целиком и полностью сделать слабым, ничтожным. Уничтожить. Победить.

до — до, делать всё, сделать целиком,  действовать полно,

д — о = сдавленный объём.  Сдавлено, в смысле — собрано во едино.

Деформированный объём.

Д — о = сделано всё.

Предлог «до». До того, как…, в прошлом.

ле — слабый, лёгкий, слабость, нисколько, нет размерности, нет величины, нет длины. Безмерное.  Малое количество.

о — Весь, всё. Объём. Объединение, целостность. Если стоишь внутри объёма, то объём окружает тебя. «О» — окружающее, окружение, окружающий объём. (Синонимы: «всё вокруг» = «окружающее»).

Иногда в таких словах, как опечатка, оступился, о похоже на «во». Была раньше буква на Руси типа дубльве. М.б. она звучала, как во?

ть — основание, основа, обоснование, твёрдо укреплённое, завершённое соединение, плотно, сплочённо, плотно основу, прочно присоединяясь, фиксировать, неподвижно, в землю до основания. Плотно к основанию. Погружаться. Вровень с основанием.

Глагольное окончание. Действие.

 

Статья:

БВП. В результате дешифровки мы получили следующие буквальные значения слова одолеть. Первое значение. Одолеть — закончить разрушение чего-то. Уничтожить. Победить. Второе значение. Одолеть — целиком и полностью сделать слабым, ничтожным. Уничтожить. Победить.

Оба варианта утверждают, одолеть – буквально: уничтожить или сделать ничтожным. При этом необходимо разрушить что-то и унизить кого-то. Подчёркивается, что совершить эти деяния необходимо до конца, завершив погром и унижение целиком и полностью. Сейчас это называется: одержать победу полным разгромом противника и его капитуляцией (сдачей врага на милость победителя). Большего унижения, чем полная капитуляция для побеждённого не существует.

 

Смотрим, что же придумал этимологический словарь для школьника? Открываем словарь на слово «одолеть». Цитируем.

Школьный этимологический словарь русского языка.  ОДОЛЕТЬ. Общеслав. Преф. производное от долеть (*dolěti), в диалектах еще известного, суф. образования от доля. См. также делить. Одолеть первоначально — «получить свою долю».  Конец цитирования.

Читаем и улыбаемся. Опять выдуманное слово *dolěti, опять выдуманное значение «получить свою долю». Явно путаются смыслы слов «одолеть» и «оделить». Автор словаря напрочь не понимает важности и не обращает внимание на место расстановки ударений в русских словах. Ну было бы ударение в слове «одолеть» на слог –до-, а не на слог –ле-. Было бы одолеть, а не одолеть. Однако русский язык предписывает ставить ударение в русском слове «одолеть» на слог -ле-. Одолеть! Для этимолога не имеют значения не только смыслы слов, но и места расстановки ударений в русских словах. Только внешняя форма. Для попугая тоже не имеет значения смысл повторяемых им слов, ему тоже важна исключительно акустическая форма слова, но попугай хотя бы правильно ставит ударения в словах.

О значении ударения см. книгу вторую «Группы слов», главу «Вспоминаем классика».

 

Для дешифровки смысла слов использованы значения букв алфавита приведенные в таблице.
Что значат слоги русского языка смотрите на странице Значения слогов.
О методе с помощью которого обнаружены значения букв и слогов читайте в первой книге.

 

 

Комментариев к записи: 1

  1. Галина от 20.11.2014 в 14:50 пишет:

    Спасибо Вам огромное! Никак не получалось «одолеть» это слово!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*