ошибка

12.02.2013

о-ши-б-ка

Буквально: всё (о) торчит (ши), выбивается (б), перемещается (ка).

Всё торчит, выбивается, перемещается. Оценка изделия, экипировки, деятельности.

Статья:

 Школьный этимологический словарь русского языка

ОШИБАТЬСЯ. Искон. Возвратн. форма к ошибать «ударить», преф. образованию от шибать «ударять». Ср. обмолвиться, оступиться. Ошибаться исходно — «промахнуться, ударить мимо цели».

Комментарий БВП.  Предлагаю внимательно вчитаться в текст статьи. Приводится глагол «ошибать». Шибать из статьи равносильно «ударять». Синонимы. Я добавлю от себя ещё один синоним «колотить». Далее. От слова «шибать» в статье словаря приводится форма «ошибать». Не возражаем. По аналогии, от слова «колотить» приведу форму «околотить». Возвратная форма по словарю от «ошибать» — «ошибаться». Возвратная форма от «околотить» — «околотиться».

«Околотиться», это обстукаться, колотиться обо что-то. Следовательно «ошибаться», по моему разумению, синоним «околотиться». Не колотить, в соответствии со словарём, мимо  чего-то, не промахиваться мимо цели, а наоборот! Совсем наоборот! Колотиться по чему-то. Колотиться обо что-то!  Стукаться обо что-то. Зададимся вопросом. Что при снаряжении воина может колотиться обо что-то? Отвечаю, колотиться может плохо прилаженная экипировка. И мало того, что это элементарный непорядок, это ещё и опасная демаскировка! Поклажа и оружие торчит, выпирает, натирает  бока и спины пеших воинов или коней у всадников. И при этом вояка гремит, как связка консервных банок. На лицо ошибка в укладке экипировки. То же самое в укладке металлического, стеклянного или гончарного товара у купцов. В караване. На верблюде. На возу. То же самое — у охотника на зверей. Издавая шум при перемещении, он распугает всех зверей, и неизбежно будет промахиваться! Ему-то и на валежник наступить нельзя, треск на весь лес! Это и есть первобытный смысл слова ошибка. Как у этимолога получается исходный, первобытный смысл слова «ошибка», «ошибать»  — колотить мимо? Из статьи это никак не следует. Просто заявлено, что в старину ошибаться, это пулять мимо. Похоже на подгонку под ответ. Как у нерадивого школьника. Исходный смысл слова получается другим. Ошибка, это буквально: всё торчит, выбивается, бъётся, перемещается!

 

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*