Пан

21.02.2020

Пана пастушьего мощного кличу — он все в этом мире —

Небо и море, бессмертный огонь и земля всецарица,

Все это — Пан, ибо все это Пановы части и члены.

                             Античные гимны/Под ред. А.А.Тахо-Годи. — М.:Изд-во МГУ,1988

Мы не будем останавливаться на слове «пан», которое этимологи производят от слова «жупа». Жупа, объясняют они, это область. А «жупан» – начальник жупы. Но, якобы, населению было лень произносить первый слог слова жупан, и жупан превратился в пан. Мы исходим из того (пока нам не докажут обратного), что пан, который жупан, не имеет никакого отношения к имени божества Пан, а следовательно не имеет никакого отношения к темам этой книги. Это омоним. И пана-жупана мы не анализируем.

Мы анализируем имя греческого бога Пан. И невольно сравниваем с нашим Лешим.

Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона.

ПАН

…П. считался также богом зарождающегося света, при восходе солнца. …

 

П-а-н

Буквально: начало (п) видимости, освещённости (а) на поверхности (н)

Пан – начало освещения поверхности. Возможны нюансы смысла. Привожу примеры. Начало видимости на поверхности. Начинающий освещать поверхность. Начальное освещение поверхности. Выбирайте вариант в русском смысловом поле. Кому какой нравится. Все варианты подтверждают, что Пан – бог зарождающегося света, начинающего освещать поверхность земли при восходе солнца. Заметьте себе, мы с вами ни разу не заглядывали в словари греческого языка. Словари не нужны. Имеем прекрасную мотивированность имени Пан в русском языке без всяких словарей! Почему?

Продолжаем наше исследование.

Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона

ПАН

…Он родился с козлиными ногами, длинной бородой и рогами, и тотчас же по рождении стал прыгать и смеяться…

 

П-ан

Буквально:  внезапно (п) поднимающийся (ан).

Пан – внезапно поднимающийся. Резко поднимающийся. Прыгающий.

Читаем словарь русского языка. Выделено мною. Толковый словарь Ефремовой. ПРЫГАТЬ…3) разг. неперех. Резко, скачками повышаться и понижаться; изменяться.…

Действительно, резко поднимаясь, повышаясь, Пан прыгает. Прыгает в русском языке! Веселя греческих богов.

Но это не всё. Внезапно поднимающийся, это и неожиданно поднимающийся. Неожиданно поднимающийся перед ошарашенным путником. Тогда это – одна из способностей Лешего. Смотрите у нас статью «Леший». Леший внезапно мог подняться и стать выше деревьев, а мог, при желании, быть ниже травы.

 

Проверяем, может ли Пан быть ниже травы, как и русский Леший?

Па-н

Буквально: раскрытый, распластавшийся (па) на носителе, на низу, на земле (н).

Пан – распластывающийся понизу на земле.

Мы убеждаемся, что Пан на русской почве умеет делать то же, что и Леший. Умеет становиться ниже травы. А может внезапно подняться.

 

Пара – Леший. Напомню, что Леший часто изображался, как и Пан, покрытым шерстью, с козлиными ногами, любящем нагонять панический страх на прохожего. Оба, так или иначе, покровительствовали стадам.

Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона.

ПАН

…Как похотливый и задорный товарищ менад, нимф и гермафродитов, он, подобно сатирам, был олицетворением чувственной любви; поэтому в позднейшей литературе и искусстве он изображается как спутник Афродиты и соперник Эрота…

«В позднейшей литературе… …соперник Эрота… похотливый…был олицетворением чувственной любви…»

Имеем с вами некоего выдуманного «в позднейшей литературе» литературного героя любовника. Из бога первых солнечных лучей Пан в некоей позднейшей литературе (Что за литература? Когда написана? Уверен, «обнаружена» в средние века монахами или в новые времена «коллекционерами»…оригиналы утеряны…) стал «покрывающим все, что шевелится на поверхности земли». Согласимся. Такая трактовка имени Пан также возможна в русском семантическом зеркале. Но для этого уже требуется изрядная доля возбуждённого воображения. Требуется определённый процент фантазии.

 

P.S.

Ан – одно из древнейших имён бога неба, имя главного бога шумеров (см. выше нашу статью «Ан»). Затем божественное имя Ан распространилось по всему ближнему востоку, включая часть средиземноморья. И в этом случае Пан – имя доминирующего бога.

П-ан – буквально: верхний Ан, верховный Ан. Утверждается, что Ан – обобщённое имя бога. Приставка Ан писалась перед именами других богов. Имела смысл бог. Бог такой-то (далее следовало имя конкретного бога). Если же было написано просто Ан, то это было имя главного бога. Именно в этом смысле могло трактоваться имя Пан в знаменитом выражении: Великий Пан умер! Имея в виду конец эпохи язычества.

 

 

Обсуждение закрыто.