плач

12.01.2013

п-ла-ч

Буквально:  1) Внезапно (п) покрывать (ла) часть(ч).

2) Поверхностный (п) покров (ла) членить (ч).

Плач:

1) Внезапно прикрывать часть (лица?)

Покрывать части в знак скорби? Пролаза? Посыпать пеплом голову? Покрывать голову платком? Закрывать лицо руками?

2) Рвать платок, разрывать одежды, царапать лицо?

Интересно, но мутно. Связано с какими-то древними обрядами.

Статья:

Школьный этимологический словарь русского языка

ПЛАЧ. Общеслав. Суф. производное (суф. -j-) от той же основы (plak-), что и плакать. Плач первоначально — «биение себя в грудь» (в знак скорби).

 

Комментарий БВП. Мы относим слово к категории мутных, хотя обычай покрывать голову и рвать покровы при оплакивании умершего и, вообще, при проявлении горя, широко известен в традиции. В трактовке этимолога, объяснение слова «плач», мягко говоря, ещё мутнее.   Подробный комментарий смотри ниже.

 

 

Комментариев к записи: 1

  1. Олег от 11.11.2014 в 22:17 пишет:

    На мой взгляд, несколько недооценены значения рун «П» и «Ч», где «П» достаточно характерно просматривается определение величины или геометрии пространства, в сочетании с другими рунами-вид формы пространства или его направление действия, а также степень воздействия. Руна «Ч» среди других довольно точных определений является характеристикой именно человека и имеет отношение к нему. В данном случае «некая сила исходит из человека линейными (льющимися) частями, заставляя его закрываться». Поэтому противоречий в вашем определении здесь нет.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*