Этимологическая муть

12.12.2013

Слова: север, юг

Школьный этимологический словарь русского языка. Http://slovari.yandex.ru/dict/shansky

СЕВЕР. Общеслав. Того же корня, что лит. Šiaurùs «пронизывающий до костей ветер», лат. Caurus «северо-восточный ветер». Север первоначально — «холодный ветер», затем — «область холодных ветров, север».

ЮГ. Заим. из ст.-сл. яз. Происхождение неясно. Предпочтительнее всего толкование юг как родственного алб. agume «утро», греч. augē «блеск». См. ужин.

А вот трактовка слова юг из другого словаря.

Семенов А.В. ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА.

ЮГ Древнерусское – югъ. Общеславянское – jugъ. Греческое – auge (блеск, сияние, рассвет). Албанское – agume (утро, утренняя заря). В праславянский язык слово пришло из индоевропейского, в котором похожий корень использовался в значении «сиять», «блестеть». Время появления слова и начала его широкого употребления неизвестны.

Согласно одной из новейших гипотез относительно возникновения данного слова, славянское обозначение стороны света «юг» происходит от греческого названия созвездия Весов. Производные: южный, южанин. Конец цитаты.

Как видим, наука не стоит на месте. Выясняем исходные смыслы слов нашим методом.

1. север

Буквально: отсечённая (се) сверху (ве) деталь (р)

Отсечённая сверху деталь. Верхняя часть глобуса.

2. юг

Буквально:

1) вращается, поворачивается (ю) некоей силой (г)

2) поворачиваясь (ю) поднимается (г)

Юг — поворачиваясь, поднимается. Место, где, вращаясь вокруг земли, выше всего поднимается солнце.

Интересно. Сопоставим: юг – север. Юг возникает по кругу: ю-г. Се-ве-р –отсечённая сверху часть. Отдельная поверхность, отделённый верх. Следовательно, слова «юг» и «север» образовались там, где описываемые значения данных слов совпадали с действительностью, т.е. в районах, близких к северу. Тогда действительно, юг почти со всех сторон, а север — отдельное место, отдельная зона.

значение слов север юг

Почему сверху (ве-р)? То ли предки прекрасно сознавали сферичность земли (доказательство тому – форма «державы» в руках у царя), то ли считали, что земля имеет форму горы (мировая гора Меру). То ли полярная звезда вверху, а южной – нет. Скорее всего — всё вместе, одно подтверждает и поддерживает другое.

Обратите внимание, имеется этимология слова «юг», как «утро и блеск». С нашей наивной точки зрения этимологизировать русское слово «юг», как утро явная натяжка. Даже муравьи знают, где юг, и располагают муравейники у южной стороны дерева. Птицы знают, где юг, и летят осенью в тёплые края. Лишайник знает, где юг, и располагается с противоположной, северной стороны ствола дерева. Деревья знают, где юг, и их годовые кольца шире на южной стороне ствола, а крона гуще. И только этимологи взялись доказывать, что русские располагали юг на востоке, там, где утро. А про юг, расположенный на юге, и не догадывались. И слова соответствующего не имели. Ну, хорошо, юг на востоке, пусть будет по-вашему. Ещё в недалёком прошлом за сомнения в «научном» доказательстве, что юг – это сиречь утро, этимологи глумились бы над невеждой. Носом бы тыкали вас за сомнение в свои научные доказательства, как щенка, наделавшего посреди комнаты лужу.

И вдруг новейшая гипотеза! Славянское обозначение стороны света «юг» происходит от греческого названия созвездия Весов. Русские до греков жили в пещерах, на свет белый не выходили и солнца не видели. Как движется солнце не подозревали. Греки их из пещер звёздной ночью вывели, чтобы русские с непривычки от солнца не ослепли и объяснили тёмным троглодитам на ночных созвездиях понятие «юг». Правда, сначала нужно было прочитать курс лекций о ночном небе и о созвездиях. И объяснить, что такое «весы». И зачем надо что-либо взвешивать.

Хороша научная наука этимология! Истины высекает гранитные.

Для дешифровки смысла слов использованы значения букв алфавита приведенные в таблице.
Что значат слоги русского языка смотрите на странице Значения слогов.
О методе с помощью которого обнаружены значения букв и слогов читайте в первой книге.

 

 

Обсуждение закрыто.