Следы неведомых зверей

08.01.2014

Слова: след, следствие, чин, чинить, причина

Школьный этимологический словарь русского языка.

СЛЕД. Общеслав. Того же корня, что латышск. slids «скользкий», др.-в.-нем. slito «сани». След исходно — «след от полозьев».

ЧИН. Общеслав. Суф. производное (суф. -n-, ср. стан) от той же основы, что греч. poieō «делаю», др.-инд. cáyati «составляет, строит» (ср. учинить «сделать»). Чин исходно — «строй, действие, порядок», далее — «подчинение, определенное место в ряду» и «должность».

ЧИНИТЬ. Общеслав. Суф. производное от чинъ. См. чин, причина, учинить.

ПРИЧИНА. Заимств. не позже XV в. из польск. яз., в котором оно является производным от przyczynić «сделать». См. чин, чинить.

Чудеса! Чин и чинить слова исконные, а причина – польское. Умиляет. Слова «следствие» в этимологических словарях я не нашёл.

1. чин

Буквально: последовательное (чи) положение (н)

Чин — последовательное положение. Последовательное звание, титул. Положение на карьерной лестнице. Последовательность церковной службы.

Смысл слова чин

2. чинить

Буквально: последовательно (чи) прикладывать (ни) фиксируя (ть)

Чинить — последовательно прикладывать, фиксируя. Создавать.

Смысл слова чинить

3. след

Буквально: слабый (с-ле) давленый (д)

Слабое действие. Ослабленное действие. Слабо выдавленный.

смысл слова след

4. следствие

Буквально: слабый (с-ле) давленый (д) стойкий (ст) внедрённый внутрь (ви) нечто (е)

Следствие – слабый, давленый, стойкий, внедрённый внутрь. След.

5. причина

Буквально: прилагать (при) последовательно (чи) на  (на) поверхность

Причина — прилагать последовательно на поверхность. Предметы прикладывать последовательно. Описывается последовательность наступания подошвами обуви при создании следов, следствий. Пролаза. Устойчивая связь слов: причина — следствие. Приложил последовательно подошвы к поверхности, наступил — причина. Оставил в результате след — следствие.

Интересное дело. Пара слов с устойчивой связью и перекрёстной мотивацией: «причина, следствие». Каждое из слов, при расшифровке оказалось мотивированным в русском языке. Более того, расшифровки двух слов сюжетно связаны между собой. Делание следа и результат этого делания. Слова находятся в общем смысловом поле. Однако, по школьному словарю одно слово польское, а второго просто нет в словаре!

смысл слова след

Но начнём по порядку. След, если верить этимологам, это след от скользких саней. Я бы для этимологов лоббировал закон, аналогичный тому, о котором грезят зелёные. Выдрал дерево – посади два.

Объявили этимологи, что след, это след от полозьев. (Объявили лукаво. Делают слово «след» от «скользкого» и «саней», следовательно, должно получаться «след от скользких саней», а говорят «след от полозьев».) Отлично!

А теперь расскажите, каким словом назывались все остальные следы не от скользких саней? Ведь следами, в первую очередь, интересовались охотники. Выслеживали они не следы от саней на зимней дороге, а следы зверей в лесу. Не только зимой, летом тоже. Ну, не применяют летом звери скользких саней в дремучем лесу! Этимологи должны показать и сами посмотреть слово, которым обозначались звериные следы. Это этимологам надо посадить, как бы, первое дерево. И пусть расскажут, как назывались следы до того, как вообще появились сани? Это будет для этимологов посадка второго дерева. Думаю, что если такой закон примут, нам будут не страшны лесные пожары.  «Русские» этимологи засадят деревьями не только Русь, но и Луну.

 Для дешифровки смысла слов использованы значения букв алфавита приведенные в таблице.
Что значат слоги русского языка смотрите на странице Значения слогов.
О методе с помощью которого обнаружены значения букв и слогов читайте в первой книге.

 

 

Комментариев к записи: 2

  1. Галина от 30.01.2014 в 23:32 пишет:

    И ещё «поступок»- «следствие», ступать и оставлять след, тоже Пролаза выходит.

Добавить комментарий для Галина Отменить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*