Смысл слога ВО

31.05.2013

Слова: вокруг, круг

Приведу пару однокоренных слов, анализ которых хорошо иллюстрирует смысл слога «во».

1. вокруг

Буквально: снаружи, вне (во) присоединить (к) поворачивая (ру),  усилием изнутри (г)

Очертить вокруг себя круг. Другое значение – то, что снаружи точки отсчёта, то, что со всех сторон.

2. круг

Буквально: присоединить (к) поворачивая (ру),  усилием изнутри (г)

Круг легче всего начертить на земле, встав в центр и очерчивая усилием изнутри (г), поворачиваясь вокруг себя, до присоединения линии к самой себе после полного оборота.

Обратите внимание, что значение слога «во» не противоречит современным значениям предлога и приставки «во».

Имеется широко известная пролаза. Пролаза не фразеологическая, а жестовая. Русский человек восклицает «Во!» и показывает большой палец, который выступает вовне из сжатого кулака. Но «во» и значит «вовне». Следовательно, выступающий вовне большой палец и обозначает «вовне». А всё вместе говорит о каких-то выдающихся качествах обсуждаемого предмета. Во!

Приведу пару иллюстраций, одну русскую, а вторую импортную.

смысл слога во полаза

Вы спросите меня, зачем я это делаю? Впервые на нашем сайте помещаю иллюстрации. Объясняю. На русской иллюстрации выступающий большой палец подчёркивается единственным гиперболизированным слогом ВО. Поднятый палец и слог ВО. Символичная лапидарность. Плакат демонстрирует упомянутую мной пролазу во всей красе! Это, я думаю, всем понятно. Этот плакатик наглядно демонстрирует мотивацию в русской культуре характерного жеста большим пальцем. А теперь взгляните на импортную картинку. По полю силуэта с поднятым большим пальцем пущены различные английские слова. И мелким шрифтом, и крупным, и  гиперболизированным. Ответьте мне на простой вопрос: как мотивируют понаписанные разными шрифтами английские слова в англоязычной культуре нарисованный на импортном плакатике жест? Отвечаю. Никак. В английской культуре мотивированность жеста надо доказывать и доказывать. И заключительный незатейливый вопросик. Кто у кого заимствовал этот жест? Кто не может сообразить, обратитесь к «русским этимологам». Они помогут.

Для дешифровки смысла слов использованы значения букв алфавита приведенные в таблице.
Что значат слоги русского языка смотрите на странице Значения слогов.
О методе с помощью которого обнаружены значения букв и слогов читайте в первой книге.

 

 

Обсуждение закрыто.