яга

я-г-а

Буквально: самодостаточная личность (я) само, своей волей (г) удалившаяся (а). Читать дальше

Тайна имени

Слова: аура, Аврора

Загадочная мотивированность импортных слов в русском языке. Этимологи, культурологи, историки религии и составители энциклопедий и словарей утверждают – эти слова иностранные. Не русские это слова. Если слово начинается с гласной, особенно с буквы «а»,  — слово заимствованное. Мы и не спорим. Кто мы такие?  Как пел Высоцкий: «Ну что ей до меня? Она была в Париже! Ей сам Марсель Марсо чегой-то говорил…» Читать дальше

Этимологическая теория относительности

Слова: езда, ехать, ход, сесть, сидеть, ходьба, идти

 Честное слово, читатель, я не собирался утомлять тебя очередной порцией этимологического словаря. И слов в текущую группу я поначалу поместил всего два, ехать и езда. Но, заглянув в словарь, я узрел чудо! Хочу, чтобы и ты его увидел. Читать дальше

Любопытное явление

Слова: портьера, портянка, порт, портки

На примере дешифровки данных слов, я хочу продемонстрировать читателю одно очень любопытное явление.

Этимологический словарь Фасмера. ПОРТ •I «грубая ткань (пеньковая, льняная)», портки́ мн., порты́ мн. «штаны из грубого полотна», стар., портно́й, укр., блр. порт «пеньковая или льняная нить; платок из полотна», др.-русск. пъртъ «кусок ткани, одежда, покрывало», пърты вин. мн. «штаны». Приводится с сокращением.

Слова порт (ткань), портки и портянка исконные, отечественного производства. Так говорят этимологи. А вот слово «портьера» — импортное. Читать дальше

Зри в корень

Слова: район, область, ореол, ареал

Школьный этимологический словарь русского языка.

РАЙОН. Заимств. в XIX в. из франц. яз., где rayon — суф. производное от лат. radius «радиус».  ОБЛАСТЬ. Заимств. из ст.-сл. яз., где оно представляет собой суф. производное от той же основы, что обладать. Область (ср. волость) буквально — «то, чем владеют».

ОРЕОЛ и АРЕАЛ в этимологических словарях Фасмера и Шанского (http://slovari.yandex.ru/dict/shansky) отсутствуют. Интуитивно, мы понимаем, что все слова находятся в общем смысловом поле. Проверяем. Читать дальше

Этимология, как эстрадный жанр звукоподражания

Слова: харкать, кашлять

Школьный этимологический словарь русского языка .

КАШЕЛЬ. Общеслав. Суф. производное (суф. -lj-) от той же основы, что др.-инд. kāsas «кашель», латышск. kasa — тж. и т. д. Шл < slj. Исходное kašlь > кашель — в результате вокализации šl, ср. ветер < větrъ. 

ХАРКАТЬ. Искон. Суф. производное (ср. гавкать) от звукоподражания хар (звука при откашливании мокроты). Читать дальше

Этимолог с яйцом в мошонке (16+)

Слова: ядро, середина

Со словом ядро выходит почти детективная история. Как при поиске преступника.

Фасмер в статье на слово «ядро» обходит 19 языков и упоминает 19 авторов. Приводит в качестве прототипов и аналогов список иностранных слов, имеющих следующие значения: «плод», «ядро, содержание, сила», «ядреный, сжатый»,  «ядро, сердцевина», «яички», «ядреный, крепкий», «ядреный, скороспелый, содержательный», «ядро ореха», «яйцо», «яичко в мошонке», «сильный», «полный, выросший, густой», «камень, особенно такой, который применяют для толчения сомы», «камень», «гнилая сердцевина дерева», «опухоль», «распухаю», «парус, мачта», «парус», «край, верхняя перекладина забора», «лоно, недра», «недра», «брюхо, опухоль», «сердце», «чрево», «распухаю», «щека», «надуваюсь», «нарыв», «утроба». Вопрос происхождения слова «ядро» Фасмер оставляет открытым. Свою версию не выстраивает. Читать дальше

 

Страница 2 из 712345...7