Одежда для руки

Слова: варежка, перчатка, митенки

В моём электронном словаре свыше четырёх тысяч дешифрованных русских слов. Электронный словарь поддерживается специально разработанным моим коллегой программным обеспечением. Программное обеспечение по запросу пользователя может автоматически создавать словарь в разных видах. Слова могут быть предоставлены в алфавитном порядке, как в обычных словарях, могут быть предоставлены в виде выборок по интересующим нас слогам, могут быть выстроены по статистическим признакам и многими другими способами. А могут быть выстроены по группам. (Такая структура и организация работы со словами называется тезаурус). Например, по группам «одежда», «утварь», «животные», «тара», «технология», «оружие» и т.д. Читать дальше

Стихи о советском паспорте

Слова: вилок, капуста, кочан

Три слова «вилок», «капуста» и «кочан» находятся в общем смысловом поле. Проверим, как работает наш метод реконструкции смыслов. Если он верен, то восстановленные смыслы этих слов также должны находиться в общем смысловом поле. Переводим с русского на русский. Читать дальше

Семь слов о времени

Слова: минута, часы, минул, минуть,

миновал, момент, секунда, час

Мы с вами уже рассматривали две группы слов, относящихся к категории времени: «было, шло» и «время, пульс, темп». Предлагаю рассмотреть ещё семь слов, имеющих отношение ко времени. «Минута», «секунда» и «момент» — латинского происхождения. «Час», «минуть», «минул», «миновал» – исконные. «Часы» (устройство для измерения времени) этимологи избегают обсуждать, делая вид, что это множественное число от слова «час». Интересно, что даёт наш метод восстановления исходного смысла слов. Читать дальше

Не вели молчать, вели молвить

Слова: молвить, молчать

Итальянский фильм «Безумно влюблённый» (Адриано Челентано и Орнелла Мути). Принцесса Кристи (Мути) не желает давать отчёт о своих приключениях возмущённому отцу. Действие происходит в светской обстановке за обедом. Принцесса демонстративно набирает в рот воды, надув щёки, и замолкает. Папа сдаётся!  Интересны в этой сцене два момента. Первый, это наглядная иллюстрация слова «молчать» набиранием воды в рот. Второй, это то, что слово «молчать» русское, и, казалось бы, в русской культуре и обычаях набирание воды в рот для молчания, мотивировано русским словом. А у итальянцев? Читать дальше

Грудная жаба этимологии

Слова: печаль, отчаяние, тоска

Интересно читать, как школьный этимологический словарь, может быть, не до конца осознанно, применяет для  своих выводов то, что мы называем пролазы. «Печаль буквально — «то, что жжет», печёт». Но у словаря нет критерия, как отличить пролазу от народной этимологии. Поэтому этимологом выдвигается предварительная гипотеза, печаль – печёт, а затем этимолог правдами и неправдами доказывает её верность. Подчеркну, предваряющая гипотеза. Сначала гипотеза, затем доказательство. Читать дальше

Откуда выпадает шанс

Слова: шанс, случай

Шанс!
Он не получка не аванс,
Он выпадает только раз…
Песня из м/ф «Остров сокровищ»

 

Школьный этимологический словарь русского языка.

СЛУЧАЙ. Искон. Суф. образование от слука (< сълука) «случай», в диалектах еще известного. См. лучший.

ШАНС. Заимств. в XIX в. из франц. яз., где chance < ст.-франц. cheance «счастливый бросок, ставка игрока», восходящего к ср.-лат. cadentia «падение» (игральных костей), суф. производному от cadere «падать». Ср. выпасть (на долю), польск. wypadek «случай». Читать дальше

печать

77. пе-ча-ть

Буквально: сплошь (пе) заполненная чем-то (ча) прочно присоединённая (ть)

Печать — сплошь заполненная чем-то прочно присоединённая.

Печать на грамоте. Сургучная, свинцовая печать. Читать дальше

 

Страница 1 из 212