Враг человеческий

Слова: враг, зло, дьявол

Враг, зло, дьявол часто употребляются как синонимы в определённого толка произведениях. Общий контекст понятен. Дьявол – враг рода человеческого. Отец зла. А всё же, есть что-либо общее в этих словах или это красивые метафоры? Читать дальше

Время делать дело

Слова: день, поздно

Читаем. Этимологический словарь.  ДЕНЬ. Общеслав. индоевроп. характера (ср. др.-инд. dinam «день», лит. dienà — тж., этрусск. tin — тж., лат. nundinae «базарный день» и т. д.). Суф. производное (суф. -н-) от той же основы, что и лат. dies «бог ясного неба». День буквально — «время ясного неба». См. небо. Конец статьи.

Интересно, вы поняли, читатель, с какой стати словарь утверждает: «День буквально — «время ясного неба»»?  Я – нет. Кто не понял, тем предлагаю вместе разобраться, что значат слова «день» и «поздно». Читать дальше

Инструменты разрушения

Слова: долото, молоток

Исконные слова, исконные смыслы. Переводим с русского на русский. Читать дальше

Этимологическая теория относительности

Слова: езда, ехать, ход, сесть, сидеть, ходьба, идти

 Честное слово, читатель, я не собирался утомлять тебя очередной порцией этимологического словаря. И слов в текущую группу я поначалу поместил всего два, ехать и езда. Но, заглянув в словарь, я узрел чудо! Хочу, чтобы и ты его увидел. Читать дальше

Свойства красного металла

Слова: купрум, медь

1. купрум

Буквально: сворачиванием (ку) обрываемое, ломаемое (п), сгибаемое (ру) внутрь (м)

Купрум — сворачиванием ломаемое, сгибаемое внутрь. Подчёркивается мягкость вещества,  гибкость и ломкость при сгибании. Если согнуть и разогнуть несколько раз медную проволоку или пластинку, они ломаются  (обрываются).

2. медь

Буквально: снаружи (ме) давится (дь)

Медь — снаружи давится. Поверхность давится. Мягкая. Мягкий металл. Медь пластична и именно это её свойство породило ремесло чеканщика, когда множество медных изделий изготавливается по технологии выколотки. Так делались в старину медные тазы и даже котлы. Читать дальше

Проблема Фасмера

Слова: над, перед, под, зад

С этими словами у Фасмера проблема. Классик приводит обширный обзор слов в разных языках, спорит с коллегами и оставляет вопрос открытым. Рекомендую читателю при желании познакомиться с соответствующими статьями. Мне было интересно. Школьный словарь попроще. Словарь бойко расправляется с нашими словами, предъявляя, по сути, лапидарный конспект статей Фасмера, и пуская читателя по кругу, сделав между статьями перекрёстные ссылки. Какой-либо новой информации в статьях школьного словаря нет. Фасмер осторожен в оценках. Наследники Фасмера сомнений не испытывают. Тем интересней реконструировать исходные смыслы слов, применяя наш метод. Читать дальше

Бином Ньютона

Слова: оборот, хоровод

Школьный этимологический словарь русского языка. ОБОРОТ. Общеслав. Преф. производное от *vortъ (> ворот, см.); бв > б. Оборот исконно — «оборот вокруг». См. вертеть.  Конец статьи.

Всё бы в статье хорошо, и шут с ним, с выдуманным словом *vortъ, если бы не одно но. Если бы все толковые словари русского языка, и словарь Ушакова, и словарь Ефремовой, и словарь Ожегова не приводили целый ряд различных значений слова «оборот». Слово «оборот» имеет несколько значений. А школьный словарь подслеповато видит только одно значение — «оборот вокруг». Никак не объясняя – почему. У слов в этимологическом словаре усекновение смыслов происходит систематически. Ниже мы восполним этот пробел относительно слова «оборот». Читать дальше

 

Страница 3 из 712345...7