Этимологические странности

Слова: хвоя, хвоинка

Снова этимологи опровергают друг друга.

Школьный этимологический словарь русского языка. ХВОЯ. Общеслав. Суф. производное (суф. -j-) от того же индо-европ. корня (*ksu- «колоть, резать»), что и косой, костер, лит. skuja < *ksuja; ksu на славянской почве изменилось в хво. Хвоя буквально — «нечто колющее, острие, игла» (ср. хвоинка). Конец цитирования.

Мы видим странные аргументы. Что значит «на славянской почве изменилось»? При чём здесь почвы? Это просто странная литературная вставка. Если изменилось, то по каким этимологическим законам и правилам?  Применены странные, выдуманные (реконструированные) слова *ksu-, *ksuja. Существовали они когда-либо или нет никем не доказано и доказано быть не может принципиально. С чего это странный вывод: хвоя буквально — «нечто колющее, острие, игла»? Предлагается сравнить со словом хвоинка, но, странно, в словаре нет такого слова. Читать дальше

иной

30. ин-о-й

Буквально: обособленный (ин) весь (о) совершенно (й)

Иной — обособленный весь совершенно. Читать дальше

инстинкт

Этимологический словарь Фасмера.  ИНСТИНКТ • через нем. Instinkt из лат. instīnctus (naturae) «естественное побуждение» от instīnguere «подстрекать»; см Клюге-Гётце 264.

Школьный этимологический словарь русского языка. ИНСТИНКТ. Заимств. в конце XVIII в. из нем. яз., где Instinkt — из ср.-лат. instinctus «инстинкт, побуждение», производного от instinguere «побуждать».

Семенов А.В. Этимологический словарь русского языка. ИНСТИНКТ Немецкое – Instinkt. Латинское – instinctus (естественное побуждение).

Существительное было заимствовано из немецкого языка в последней четверти XVIII в. Инстинкт – естественное побуждение, бессознательное действие в ответ на происходящее. Производные: инстинктивность, инстинктивный, инстинктивно.

БВП. Редкостное единодушие этимологов. А мы усомнимся. Не поддадимся стадному инстинкту. Восстановим буквальный смысл слова на основе значения русских слогов. Смотрите, что получается.

31. ин-сти-н-к-т

Буквально: обособленный, поднимающийся (ин) связанный (сти) носитель (н) стремления к чему-то (к) устойчивый, основной (т)

Инстинкт — поднимающийся, обособленный, особый, связанный носитель устремления к чему-то, основной, устойчивый. Поднимающийся изнутри, т.е. возникающий реакцией на раздражение. Обособленный – особый. Связанный – автоматически следующий за раздражением. Носитель – носитель автоматизма, внутренний алгоритм последовательности автоматических действий. Читать дальше

овин

45. ов-ин

Буквально: 1) Внутри (ов) обособленный (ин).

2) Внутри (ов) поднимать, ставить (ин).

Овин  — 1) Обособленная внутренность. Отдельное помещение.

2) Внутри ставить. Внутри ставить снопы для сушки. Овин — помещение для сушки. Читать дальше

один

49. од-ин

Буквально:

1) Законченное (од) поднятое, поставленное, выделенное (ин)

2) Начально (од) поставленный, стоящий (ин)

Один — в начале стоящий. Знак в начале числового ряда. Читать дальше

принц

103. п-р-ин-ц

Буквально: быстро (п) отделяющихся (р) и восставших (ин) соединяет, хватает (ц)

Принц — быстро отделяющихся и восставших присоединяет, хватает.

Быстро подавляет восстания или быстро соединяет отдельно вставших.  Нечто вроде министра внутренних дел. (Батый?) Или организатор разрозненно стоящих людей, групп, областей. Объединитель, начальник. Читать дальше

Снесла курочка яичко

Белок – протеин, альбумин. Желток – вителлум.

Белок. Протеин. Албумен (альбумин). Албус. Белый.

Желток. Вителлум.

Свёртывание. Свернуть. Круто. Коагуляция.

Скорлупа. Testa.

Яйцо. Ovum.

Присказка.

Во второй книге я привёл некоторые (не все) варианты первобытных смыслов русских слов «белок» и «желток».  Привёл не все варианты исходных значений, а только те, которые требовались для второй книги. Я доказал, что слова белок и желток не есть производные, как считается, от слов белый и жёлтый. Я доказал, что напротив, цвета белый и желтый называются так по компонентам яйца. Обосновывал я это тем фактом, что дешифровка исходных смыслов русских слов белок и желток никак не указывала на цвет, а чётко указывала на функциональные и физические свойства составных частей яйца. Косвенным аргументом в моём доказательстве служило соображение о том, что яйца всегда входили в пищевой рацион людей. А раз так, то состав и свойства яичных компонентов были хорошо известны человеку с детства. И, стало быть, белые предметы назывались по цвету белка (предмет цветом как белок), а жёлтые предметы назывались по цвету желтка (предмет цветом как желток). И все всё понимали. И никаких недоразумений. И никаких этимологических фантазий про вожделенное золото. Читать дальше

 

Страница 1 из 212