Археология времени

Слова: время, темп, пульс

Мы рассматривали выше пару слов, относящихся к категории времени. Предлагаю ещё три слова также связанных с этим понятием. Мне представляется очень интересным разобраться, какие смыслы лежат в глубине слов, обозначающих течение времени. Читать дальше

Понимают даже собаки

Слова: искать, искатель, ищи

Этимологи говорят, что первоначально слово «искать» значило «желать». Чтобы не утомлять цитатами, отсылаю вас к школьному этимологическому словарю. Или к любому другому этимологическому словарю. А меня насторожило следующее. «Желать», «хотеть», «спрашивать», «требовать» – это всё якобы первичные значения слова искать. Так говорит школьный этимологический словарь. А где, спрашивается, самое незатейливое значение слова «искать», когда человек что-либо ищет в буквальном смысле слова? Читать дальше

Казнь Прометея

Слова: лава, вулкан, кратер, Прометей

Группа слов, состоящая, как считают этимологи, исключительно из импортных заготовок.  Как российские автомобили. Вроде бы русские, но сплошь из импортных агрегатов. Отвёрточная сборка. Так и эти слова. Например, слово «лава» по трактовке школьного этимологического словаря (вулканическая масса) – заимств. в XVIII в. из франц. яз., где lave < итал. lava, родств. лат. labor «падаю, ползу, скольжу, спускаюсь (вниз)», того же корня, что лавина, слабый. Лава буквально — «то, что спускается» (вниз) в результате извержения вулкана. Конец цитаты.

Про остальные слова даже говорить неудобно. Надо совсем стыд потерять, чтобы сомневаться. Предлагаю стыд потерять и начать сомневаться. Читать дальше

О чём плачет мандрагора?

Слова: мелко, глубоко

Если читатель желает, то может самостоятельно совершить небольшое исследование. Найдите слова «мелко (мелкий)» и «глубоко (глубокий)» у Шанского и Фасмера. Оцените. Подскажу. В словарях  смешиваются смыслы слов «мел», «мель», «мелко», «мельчить» и т.д. При буквальной расшифровке значений этих слов, всё встаёт на свои места. Причина не в авторах, причина в методе. Авторы всего лишь развили известный им метод. Мы же восстанавливаем смыслы русских слов новым (или очень старым и естественным?) методом. Читать дальше

Семь слов о времени

Слова: минута, часы, минул, минуть,

миновал, момент, секунда, час

Мы с вами уже рассматривали две группы слов, относящихся к категории времени: «было, шло» и «время, пульс, темп». Предлагаю рассмотреть ещё семь слов, имеющих отношение ко времени. «Минута», «секунда» и «момент» — латинского происхождения. «Час», «минуть», «минул», «миновал» – исконные. «Часы» (устройство для измерения времени) этимологи избегают обсуждать, делая вид, что это множественное число от слова «час». Интересно, что даёт наш метод восстановления исходного смысла слов. Читать дальше

Не вели молчать, вели молвить

Слова: молвить, молчать

Итальянский фильм «Безумно влюблённый» (Адриано Челентано и Орнелла Мути). Принцесса Кристи (Мути) не желает давать отчёт о своих приключениях возмущённому отцу. Действие происходит в светской обстановке за обедом. Принцесса демонстративно набирает в рот воды, надув щёки, и замолкает. Папа сдаётся!  Интересны в этой сцене два момента. Первый, это наглядная иллюстрация слова «молчать» набиранием воды в рот. Второй, это то, что слово «молчать» русское, и, казалось бы, в русской культуре и обычаях набирание воды в рот для молчания, мотивировано русским словом. А у итальянцев? Читать дальше

Около нуля

Слова: нуль, ноль

ноль

В русском языке спокойно сосуществуют оба слова. Этимологи уверены, что это от немцев. А немцы взяли из латыни. Что бы мы без немцев делали? Правда, этимологи толком не поймут, откуда форма «ноль». Буква «о» смущает. С другой стороны известно, что цифра 0 (ноль) от арабов. Или от индусов. Русско-латинский словарь переводит «ноль», как «nihil», «zero». Т.е. на западе чаще употребляют «zero». Каша. Восстанавливаем исходные смыслы слов «ноль» и «нуль». Читать дальше

 

Страница 3 из 912345...9