Где происходят катастрофы?

Слова: авария, катаклизм, катастрофа, крушение

Результат дешифровки слов данной группы сразу же заставляет задуматься. В соответствии с этимологическим словарём три слова данной группы иностранного происхождения. Более того, слова родом из разных языков: «авария» — из арабского, «катастрофа» — из греческого, «крушение» – исконное, «катаклизм» – лингвисты спорят, но считают, что не русское. Так утверждают этимологи. Но все эти слова, оказывается, имеют адекватную трактовку при нашей дешифровке. Но вот фокус, значения слогов мы определяли, анализируя и используя в качестве источника русский язык!  И реконструируем русские смыслы. Читать дальше

Загадка

Слова: великан, исполин

   Все мы знаем, что значат слова великан и исполин. И вы, читатель, знаете, и я знаю. Бооольшой человек.  Высоченный. Встречается наяву редко. В сказках часто. Раньше, говорят, водился. Силы был немерянной. Исполин по смыслу – похожее слово. Только смысл пошире. Исполинским может быть здание, сооружение, природное образование. «Антей» — исполинский самолёт. «Титаник» — исполинский пароход. Египетские пирамиды – исполинские сооружения древности. Знал я всё это, знал, да собрал эти слова в группку и решил декодировать смыслы. Слова ведь явно в одном смысловом поле обитают. Смотрите, что получилось! Читать дальше

Генетическая экспертиза

Слова: выравнивать, нивелировать

Слова синонимы. Одно слово русское, другое обрусевшее французское, из латинских. Читать дальше

Слова родственники

Слова: если, коли

Слова синонимы. При этом, «коли» выглядит несколько архаичным и простонародным. Проверяем, совпадают ли исходные смыслы этой пары слов. Читать дальше

Родители Прометея

Слова: Иапет, Климена, Прометей.

Жил-был давным-давно титан по имени Прометей. И были у него папа Иапет и мама Климена. Потом греческие мифы запутываются, пап и мам у Прометея становится много и разных. В разных мифологических циклах папы и мамы (особенно мамы) имеют различные имена. Но первые – Иапет и Климена. Титан Иапет часто пишется как Япет. Этим именем назван один из спутников планеты Сатурн. В предыдущей главе мы с вами обнаружили, что имя Прометей обозначает извергнувшуюся из вулкана раскалённую лаву. Интересно, а как к такому открытию отнесутся родители Прометея? Как к нашей трактовке имени сына отнесутся отец Иапет и мать Климена? Гнев титанов может быть страшен. Предлагаю восстановить первоначальные смыслы имён божественных родителей. Читать дальше

Загадочная мотивированность импортных слов

Слова: плюш, ворс, плис

Школьный этимологический словарь русского языка.

ВОРС. Заимств. из перс. яз., где vars «волос» того же корня, что и волос.

ПЛЮШ. Заимств. в XIX в. из нем. яз., где Plusch < франц. peluche «ворсистая ткань». См. плисовый.

ПЛИСОВЫЙ. Искон. Суф. производное от плис «хлопчатобумажный бархат», заимств., вероятно, из шведск. яз., где plys < франц. peluche «плюш» (буквально — «ворсистая ткань»), образованного от той же основы, что и лат. pilus «волос». См. плюш.

Статьи словаря лапидарно повторяют соответствующие статьи словаря Фасмера. Интересно применить наш метод для дешифровки исходных смыслов слов в русском языке. Читать дальше

если

20. ес-ли

Буквально: добавив (ес) изменить (ли)

Если – добавив, изменить. Или, добавить изменение.

Читать дальше

 

Страница 1 из 212