Следы неведомых зверей

Слова: след, следствие, чин, чинить, причина

Школьный этимологический словарь русского языка.

СЛЕД. Общеслав. Того же корня, что латышск. slids «скользкий», др.-в.-нем. slito «сани». След исходно — «след от полозьев».

ЧИН. Общеслав. Суф. производное (суф. -n-, ср. стан) от той же основы, что греч. poieō «делаю», др.-инд. cáyati «составляет, строит» (ср. учинить «сделать»). Чин исходно — «строй, действие, порядок», далее — «подчинение, определенное место в ряду» и «должность».

ЧИНИТЬ. Общеслав. Суф. производное от чинъ. См. чин, причина, учинить.

ПРИЧИНА. Заимств. не позже XV в. из польск. яз., в котором оно является производным от przyczynić «сделать». См. чин, чинить.

Чудеса! Чин и чинить слова исконные, а причина – польское. Умиляет. Слова «следствие» в этимологических словарях я не нашёл. Читать дальше

Хитиновая оболочка

Слова: талант, клад, цена, ценность

Школьный этимологический словарь русского языка.

ЦЕНА. Общеслав. Исходное *kaina > cěna > цена после монофтонгизации дифтонга ai > ě, изменения перед ě к в ц и ě в е. Того же корня, что авест. kaēnā «возмездие, наказание», лит. kainà «цена». Суф. производное (ср. мена) от той же основы, что каяться. Цена буквально — «возмездие», затем «штраф» и «цена».

КЛАД. Искон. Производное с помощью суф. -d- от той же основы, что и лит. klóti «укладывать, постилать». Буквально — «то, что положено», затем — «то, что положено на сохранение, спрятано, чтобы сохранить». См. класть.

ТАЛАНТ (греч. денежная единица). Заимств. из ст.-сл. яз., где таланътъ < греч. talanton «денежная единица» < «мера веса» (золота, серебра) < «весы» (от talanteuō «качаю, колеблю» > «взвешиваю»). Ср. евангельскую притчу о зарытом в землю таланте, откуда и соответствующий фразеологизм зарыть талант в землю.

ТАЛАНТ (одаренность). Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где talent «талант, одаренность» < лат. talantum, восходящего к греч. talanton (см. талант «денежная единица»).

Этимологи используют сравнительно-исторический метод. Правда, сомнение вызывают «сравнения», и не только у нас серых, но и у других этимологов. Отсюда бесконечные споры школ и авторитетов. Нет объективного критерия оценки качества сравнения. Допустимы субъективизм,  апломб и схоластика. Читать дальше

Сказка о говорящей рыбке

Слова: тенета, паутина, сеть, невод

Школьный этимологический словарь русского языка.

ТЕНЕТА. Общеслав. Мн. ч. от тенето, суф. производного от той же основы, что лат. tenus «силок, веревка», латышск. tina «вить сети», тетива, лат. tendere «тянуть, натягивать», tenēre «держать». Тенета буквально — «то, что задерживает, затягивает, держит».

ПАУТИНА. Возникло из общеслав. паучина (суф. производного от паук) в результате скрещения его с путина «паутина», в диалектах еще известного суф. образования от путы.

СЕТЬ. Общеслав. Того же корня, что др.-в.-нем. seid «веревка, петля», латышск. seitis «завязка, веревка», латышск. siet «вязать», др.-в.-нем. syáti «связывает», силок (с перегласовкой ě/i). Сеть буквально — «связанное».   

НЕВОД. Общеслав. Этимология точно не установлена. Обычно толкуют как преф. производное от утраченного вод «невод», родственного швед. vad «невод», латышск. vads «большой невод», ср.-н.-нем. wade «рыболовная сеть» и др. «Отрицательное» название объясняется табу (чтобы рыбы не узнавали опасный для них предмет). Читать дальше

Без комментариев

Слова: упруго, упругий, пружина

Школьный этимологический словарь русского языка.

УПРУГИЙ. Искон. Преф. производное (с усилительным у-) от утраченного пругыи, того же корня, что диал. пруга «пружина», сербохоров. пруг «растянутый», чешск. pruh «полоса», нем. springen «прыгать». См. пружина, запрягать.

ПРУЖИНА. Общеслав. Суф. производное от пруга (*prǫga) «пружина». См. упругий. Читать дальше

Какой со словаря спрос?

Слова: щетина, шерсть

Чуть выше мы с вами уже касались слов щетина и шерсть. Остановимся на минутку у этих слов ещё раз. Сравним исходные смыслы слов. Читать дальше

Индивидуальный семантический инстинкт этимолога

Слова: яма, балка, канава, котлован, овраг, провал, траншея

Группа слов, относящаяся к земному рельефу. Так или иначе, эти слова обозначают разного рода углубления в земной поверхности. Читать дальше

оборона

42. об-ор-он-а

Буквально: охват (об) отделяющий целиком (ор) конкретное (он) пространство (а)

Оборона — охват отделяющий целиком конкретное пространство. Читать дальше

 

Страница 4 из 61...23456