Что пьёт этимолог?

Слова: пир, пиршество

Фасмер, а вслед за ним и школьный этимологический словарь производят «пир» от «пить». Подразумевая (вот он двадцать первый век), что пить, это пить спиртное. Если человек пьёт – то водку. Если не пьёт, то пьёт только воду. И с таким взглядом на жизнь занимаемся этимологией. Ведь это сленг. Это, по сути, жаргон. Жаргон применим, как известно, только в определённой среде и при определённых обстоятельствах. Пили и пьют в первую очередь воду! И дети, и взрослые, и старики. Тысячелетия. А когда пили мёды и пиво, всегда особо это обстоятельство подчёркивали. И сейчас мы говорим: «пить квас, пить чай, пить кофе». И вдруг учёные, как какое-то простонародье, выстраивают народную этимологию: «пир – пьянка – пить»! Нехорошо. Да и «пьянка» не от слова «пить», а от слова «пьяный». А если просто: «пир – пить», то это к колодцу. На водопой. Что это за праздник званый, многолюдный по поводу пития воды? Закавыка. Читать дальше

Самогонщики

Слова: скипидар, виски

Большой российский энциклопедический словарь.

ВИСКИ (англ. whiskey, whisky), спиртной напиток (40-50 объёмных % спирта), получаемый перегонкой перебродившего сусла, приготовленного из сухого ячменного солода, ржи или кукурузы.

Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой.

СКИПИДАР Жидкость с едким запахом, получаемая гл. образом путём перегонки живицы.

И то и другое получается перегонкой. Одно слово русское, другое английское. Реконструируем исходные смыслы. Читать дальше

Из чего же, из чего же, из чего же?

Слова: череп, черепица, черепок

 

Из чего же, из чего же, из чего же?
Сделаны наши мальчишки?
(детская песенка)


Школьный этимологический словарь русского языка.

ЧЕРЕПИЦА. Искон. Суф. производное от череп в значении «глиняный отрезок». Конец статьи.
Краткость сестра таланта. Откуда только наши таланты взяли «глиняный отрезок»?

ЧЕРЕП. Общеслав. Того же корня (< *kerpъ), что нем. Scherbe «черепок», др.-инд. karpara «чаша». Суф. производное от той же основы (*ker-), что греч. keirō «режу», лит. kerpù — тж. Череп буквально — «разбитый» (горшок), глиняный осколок, черепок», затем — «черепица, крыша». К развитию значения «голова» у слов черепок, черепушка, ср. котелок, франц. tête < лат. testa «горшок» и др. Конец статьи.

Заметим, что  *kerpъ — выдуманное слово. Затем наблюдаем парад языков: немецкий, др.-индийский, греческий, литовский. Причём, др.-индийский, это не совсем язык, это такой пароль для своих, чтобы чужие не догадались. Вроде операции «Ы». Помните выражение лица Никулина в сцене, когда он предложил название операции. Затем, парад значений: «черепок», «чаша», «режу». Затем, парад фантазий этимолога: разбитый горшок, глиняный осколок, глиняный отрезок, черепок, черепица, крыша, черепушка, котелок, и фантастическое «и др». Очень хочется этимологу забеременеть от иностранца! Читать дальше

Пирамида

Восстановим  исходный смысл слова в русской транскрипции и в русском же смысловом поле. Читать дальше

Юпитер

Юпитер

Юпитер

Буквально: разворачивающийся (ю) периодически (пи) простирающийся по поверхности (те) предмет (р).

Юпитер – простирающийся, скользящий по поверхности предмет, периодически разворачивающийся.

Юпитер — планета, при движении по небесному своду, простираясь по поверхности небесного своды, периодически разворачивается в своей траектории назад. Делает петли, как и все планеты, орбиты которых находятся вне орбиты земли по отношению к Солнцу. Совершает, так называемое, ретроградное или попятное движение. Читать дальше