Этимологическая муть

Слова: север, юг

Школьный этимологический словарь русского языка. Http://slovari.yandex.ru/dict/shansky

СЕВЕР. Общеслав. Того же корня, что лит. Šiaurùs «пронизывающий до костей ветер», лат. Caurus «северо-восточный ветер». Север первоначально — «холодный ветер», затем — «область холодных ветров, север».

ЮГ. Заим. из ст.-сл. яз. Происхождение неясно. Предпочтительнее всего толкование юг как родственного алб. agume «утро», греч. augē «блеск». См. ужин.

А вот трактовка слова юг из другого словаря.

Семенов А.В. ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА.

ЮГ Древнерусское – югъ. Общеславянское – jugъ. Греческое – auge (блеск, сияние, рассвет). Албанское – agume (утро, утренняя заря). В праславянский язык слово пришло из индоевропейского, в котором похожий корень использовался в значении «сиять», «блестеть». Время появления слова и начала его широкого употребления неизвестны.

Согласно одной из новейших гипотез относительно возникновения данного слова, славянское обозначение стороны света «юг» происходит от греческого названия созвездия Весов. Производные: южный, южанин. Конец цитаты.

Как видим, наука не стоит на месте. Выясняем исходные смыслы слов нашим методом. Читать дальше