шиш

ши-ш

Буквально: торчащее (ши), подымающееся (ш). Читать дальше

НЛО для этимологов

Слова: шиш, кукиш, фига

Школьный этимологический словарь русского языка

ШИШ. Происхождение неясно. Некоторые ученые считают заим. из тюркск. яз., где шиш «опухоль, нарост» — производное от шишмек «пухнуть, опухать, расти».

КУКИШ. Искон. Суф. производное от кука «кулак», в диалектах еще известного.

ФИГА (кукиш). Искон. Возникло в обороте делать (показывать) фигу, фразеологической кальки франц. faire la figue — тж.

Переводим с русского на русский. Читать дальше