Простые вещи

Слова: весло, лопасть

Предлагаю посмотреть, как играют смыслы целого и части. Весло, это целое, а лопасть – часть весла. Ясно, что слова находятся в одном смысловом поле. Реконструируем смыслы русских слов весло и лопасть. Читать дальше

Чудо великое

Слова: вещать, весть

Иногда русские слова легче понять, когда рассматриваешь пару. По отдельности мутно, а в паре возникают наглядные и красивые дешифровки. Слова дополняют друг друга. Сложность в том, что необходимо понять, какое слово является парой другому слову. Ниже я привожу два слова. Простейший пример. Читать дальше

Граница власти

Слова: государство, государь

Что такое государство в соответствии с коммунистическим учением многие читатели знают. Это машина принуждения. Правда, про коммунистические истоки либеральные СМИ не упоминают. Но выражение цитируют. А какой смысл изначально вкладывался на Руси в слово «государство»? И что значит русское слово «государь»? Читать дальше

Этимологическая теория относительности

Слова: езда, ехать, ход, сесть, сидеть, ходьба, идти

 Честное слово, читатель, я не собирался утомлять тебя очередной порцией этимологического словаря. И слов в текущую группу я поначалу поместил всего два, ехать и езда. Но, заглянув в словарь, я узрел чудо! Хочу, чтобы и ты его увидел. Читать дальше

Что пьёт этимолог?

Слова: пир, пиршество

Фасмер, а вслед за ним и школьный этимологический словарь производят «пир» от «пить». Подразумевая (вот он двадцать первый век), что пить, это пить спиртное. Если человек пьёт – то водку. Если не пьёт, то пьёт только воду. И с таким взглядом на жизнь занимаемся этимологией. Ведь это сленг. Это, по сути, жаргон. Жаргон применим, как известно, только в определённой среде и при определённых обстоятельствах. Пили и пьют в первую очередь воду! И дети, и взрослые, и старики. Тысячелетия. А когда пили мёды и пиво, всегда особо это обстоятельство подчёркивали. И сейчас мы говорим: «пить квас, пить чай, пить кофе». И вдруг учёные, как какое-то простонародье, выстраивают народную этимологию: «пир – пьянка – пить»! Нехорошо. Да и «пьянка» не от слова «пить», а от слова «пьяный». А если просто: «пир – пить», то это к колодцу. На водопой. Что это за праздник званый, многолюдный по поводу пития воды? Закавыка. Читать дальше

Зри в корень

Слова: район, область, ореол, ареал

Школьный этимологический словарь русского языка.

РАЙОН. Заимств. в XIX в. из франц. яз., где rayon — суф. производное от лат. radius «радиус».  ОБЛАСТЬ. Заимств. из ст.-сл. яз., где оно представляет собой суф. производное от той же основы, что обладать. Область (ср. волость) буквально — «то, чем владеют».

ОРЕОЛ и АРЕАЛ в этимологических словарях Фасмера и Шанского (http://slovari.yandex.ru/dict/shansky) отсутствуют. Интуитивно, мы понимаем, что все слова находятся в общем смысловом поле. Проверяем. Читать дальше

Склепы, ульи и гробы с мощами

Слова: раковина, ракушка, перламутр, перловица,

улитка, устрица, моллюск

Школьный этимологический словарь русского языка.

РАКОВИНА. Искон. Суф. производное от раковь < ракы, ракъве (ср. любовь), общеслав. заимствования — через герм. посредство — из лат. яз., где arca «ящик, склеп» — производное от arceo «запираю». Ср. устаревшее рака «гроб с мощами».

Этимологический словарь Фасмера.

РАКОВИНА Ра́ковина •др.-русск. раковина «перламутр». От *rаkу, род. п. *rakъve «оболочка», ср. чеш. rаkеv ж. «гроб», др.-чеш. rakvice «раковина», слвц. rаkеv «гроб», словен. rákǝv ж., которые через др.-герм. *arkō, гот. arka восходят к лат. аrса. См ра́ка I. Ильинский (РФВ 74, 126 и сл.) абсолютно ошибочно отделяет слав. слова от лат. и герм. и предполагает исконное происхождение первых. «. Читать дальше

 

Страница 1 из 3123