яма

26.02.2013

я-ма

Буквально: 1) Само (я) раскрывшаяся внутренность (ма).

2) Самодвижение (я) внутрь (ма).

Яма — Самодвижение, падение в раскрытое внутреннее пространство. Провал.

Статья:

 Школьный этимологический словарь русского языка

ЯМА. Общеслав. Совр. яма < *ama в результате появления протетического j. Родственно греч. amē «лопата, мотыга».

Буквально яма — «вырытое, выкопанное лопатой, мотыгой».

 

*ama  — выдуманное слово. БВП

Комментарий БВП. Вопрос к логике статьи. Яма производится от инструмента греч. Amē, «мотыга». Следовательно, до изобретения мотыги ям в природе не было? Ни вымытых водой, ни вытаявших в снегу, ни ям под корнями вывороченных бурей деревьев?  Ни ям, вырытых, наконец, голыми руками или палкой-копалкой? Известно, что изобретения орудий труда появляются тогда, когда в них возникает нужда.  Сначала зачем-то потребовались искусственные ямы, затем, умаявшись копать ямы подручными средствами, или встретившись с твёрдым грунтом, придумали соответствующие орудия труда. И не факт, что это были выдуманные этимологом *ama и греч. Amē. У этимолога получается, что в древней Греции некто выдумал мотыгу, наделал за свои деньги никому не понятных штуковин, каким-то образом всучил людям в руки эти штуковины и приказал ими копать землю. Когда люди выкопали в земле углубления, этот некто показал рукой на выкопанные норы и объявил: это яма. Называется яма в честь придуманной мной мотыги *ama! Типа, нора имени мотыги. По этой логике ямы, которые сегодня выкапывают экскаваторы, должны называться «экскаваторами». А ямы, возникающие от разрывов авиабомб – бомбами. Абсурд.

Делаем вывод, что заявление о том, что слово яма родственно греч. amē «лопата, мотыга», есть просто чьё-то мнение. Никаких документов, что слова родственники не существует. Этимологу просто так хочется думать. Для подкрепления своей задумки он изобрёл похожее на русское слово «яма» и на греческое слово Amē  искусственное слово *ama.

 

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*