жгут

27.11.2012

ж-г-у-т

Буквально:  1) Сжатый (ж) сторонним воздействием (г) в направлении (у) уплотнения (т).

2) Сжимающий (ж) со стороны (г) с целью (у) уплотнения (т).

1) Жгут  — сжатый внешней силой в направлении уплотнения предмет. Например, пучок травы, кусок ткани и т.п. Жгутом (скрученным и таким образом плотно сжатым пучком стеблей пшеницы, риса, льна и т.д.) крестьяне связывали снопы. (Синонимы: свясло, жгут, витень).

2) Жгут  — сжимающий со стороны с целью уплотнения. Отчётливо медицинский термин. Жгут для уплотнения, остановки крови из раны.

Оба варианта хорошо дополняют друг друга.

Скорее всего, второе значение и есть первичное. Тысячи лет охота и война велись холодным оружием и приспособление (жгут) для остановки крови при ранении изготавливалось из подручных материалов. Например, из куска рубахи. Без жгута было не обойтись. И сегодня жгут является обязательным атрибутом автомобильной аптечки.

г — внутреннее или постороннее, наружное воздействие (если «г» в конце). Внутренняя сила, усилие (например, собственным весом). Воля. Волевое действие. Причина чего-то.

Само… Воздействие некими собственными свойствами. Давящее изнутри, давить, гнёт. Поднимающееся, выступающее. Возникающее под действием силы.

ж — прижатое, сжатое, тесное.

т укреплённое, крепкое, привязанное к месту. Крепить, привязывать, уплотнять. Устойчиво, твёрдо, основательно, плотно. Основа, твердь, грунт, земля. Поглощать. Поглощённо (как глагольное окончание).  .

у — направление, координата, состояние. По адресу, по поводу. Находиться, пребывать (по далее описанному адресу). С целью. Для. Назначение. Место. В месте (вместе). Рядом. При (чём-то, ком-то). Относящееся к …  Предлог «у». Иногда, как предлог «в», внутрь.  

Статья:

  Школьный этимологический словарь русского языка

ЖГУТ. Искон. Происхождение неясно. Наиболее предпочтительно объяснение этого слова как суф. производного (ср. прут) от жгать «ударять, бить» (так, чтобы больное место жгло), в диалектах еще известного, ср. диал. жигун «кнут», белор. жцгаць «сечь» и т. д. Глагол жгать — того же корня, что жечь, гореть. Жгут буквально — «то, чем бьют».

 

Комментарий БВП. Почему если существительное жгут, то жечь? А если жечь, то бить? Если жечь то, скорее, огонь, пламя, горячо, а не бить. Типичный пример народной этимологии в исполнении учёного. Или впечатления детства? Тогда – фрейдизм. Лично я первый раз встречаю в литературе, да и в жизни тоже, что бьют жгутом. Чем угодно: скалкой, тапком, лозиной, ремнём, кнутом, поленом наконец… Но жгутом!??

Если отвлечься от романтических гипотез словаря, то в статье приведена только одна конкретная информация, которой располагают этимологи относительно слова жгут: происхождение неясно!

При восстановлении исходного смысла слова жгут мы получили два равноправных первичных смысла. Жгут  — сжатый внешней силой в направлении уплотнения предмет. И жгут  — сжимающий со стороны с целью уплотнения. Смотрим толковый словарь русского языка.

Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой

ЖГУТ

ЖГУТ -а, м.

• 1. Туго, подобно верёвке, закрученная полоса какого-н. мягкого материала. Соломенный ж. Закрутить ткань жгутом (в жгут).

• 2. Медицинская повязка, перетягивающая конечность. Наложить ж. Резиновый ж. II уменьш. жгутик, -а, м. (к 1 знач.). II прил. жгутовый, -ая, -ое и жгутовый, -ая, -ое.

Мы объяснили оба значения слова жгут, а этимологический словарь – ни одного.

 

 

Комментариев к записи: 2

  1. Эльвира от 25.11.2016 в 05:41 пишет:

    Здравствуйте!
    Подскажите, пожалуйста, откуда во втором значении появилось «со стороны».

    • Беликов от 29.11.2016 в 20:27 пишет:

      Здравствуйте.
      Подсказываю. «Стороннее воздействие» = «воздействие со стороны» = «со стороны». Можно, если хотите, использовать вместо оборота «со стороны» оборот «воздействие со стороны». Я думаю, беды не будет. Согласны?

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*