Берёза, берёзка
На изображении летний сквер с множеством деревьев разных пород.
Берёзу среди них мы различаем без труда. Хотя белого ствола не заметно.
Значит дело не в стволе. Дело в кроне.
Берёза (берьоза)
б-ер-ь-оз-а
Первое исходное значение слова берёза.
Буквально: внешне (б) выделяется (ер) совершенно (ь) от всего (оз) видом (а).
Внешне выделяется совершенно от всего видом.
Берёза, как дерево, внешне отличается своим видом от всех остальных деревьев средней полосы. См. рисунок и подпись к нему в начале статьи. Этот тривиальный факт зафиксирован в первобытном значении имени дерева.
Второе, уже нетривиальное, старинное значение слова берёза смотри ниже. Это значение находит отражение в магических свойствах дерева.
Буквально: выбрасывает вовне (б) отделяет (ер) совершенно (ь) всё без остатка (оз) и удаляет (а).
Берёза (берьоза). Выбрасывает вовне, отделяет совершенно всё без остатка и удаляет. Берёзовый веник в русской бане – общепризнанное русское оздоравливающее средство. Отделяет недуги и удаляет болезни и грязь. Опять же – очевидный факт. В магии деревьев – очищающее дерево.
В магии березу применяют в качестве защиты против всех несчастий, как физических, так и духовных. Береза чрезвычайно полезна и весьма благоприятна в исцеляющих заклятиях, заклятиях направленных на упрочение урожая. Березовые ветви это оберег отгоняющий печали и хвори, оберегающий детей от болезней и многих других неприятностей.
Лечились берёзовыми почками, бруньками, соком, укрепляли тело вениками в бане. Подметали берёзовыми вениками в доме. Из бересты и древесины делали массу полезной утвари, добывали дёготь и уголь, писали на бересте письма и учили грамоте детей. Вокруг берёз водили хороводы.
Разобьём слово берёза на семы иначе.
бе-рё-за
Буквально: прочная (рё), не выступающая (бе) за (за).
Берёза – прочная, не выступающая за (некие пределы).
Дерево с прочной древесиной, крона которого не выступает за некие границы, имеет характерный обвислый силуэт.
Берёза (инверсное написание справа налево «азойреб»)
а-з-ой-р-еб
Буквально: на вид (а) предельно (з) стесняется, сужая объём (ой) отдельных деталей и элементов (р) спадающих (еб).
Берёза (инверсное написание «азойреб») – на вид предельно стесняется, сужая, объем отдельных деталей и элементов (ветвей) которые спадают (обвисают).
Берёзка
б-е-р-ё-з-ка
Буквально: выступающие (б) слабые, лёгкие (е) отдельные элементы (р) растущие (ё) за какую-то границу (з) смещаются, падают (ка)
Берёзка – выступающие слабые, лёгкие (тонкие) отдельные элементы (ветки) растущие за какую-то границу, смещаются, падая (обвисают).
Вывод
Слова берёза и берёзка мотивированы и адекватны в русском языке, а, следовательно, имеют исконный характер. Таким образом, любая этимология, трактующая о заимствованном характере русских слов берёза и берёзка, изготовленная ортодоксальными этимологами, является ложной.