Ботва
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
БОТВА
≈ это листья корнеплодов (свеклы, брюквы, репы, моркови, … и цикория) и клубневых (картофеля и земляной груши, или топинамбура), остающиеся в виде второстепенного продукта при разведении этих растений для получения корней или клубней. …
Бо-тва
Буквально: выступающее над тем (бо), что грунта внутри (тва). Выступающее над тем, что внутри грунта.
Исходное значение очевидное, наглядное и мотивировано.
Б-от-ва
Буквально: выступающее, внешнее (б) отделяемое от (от) внутреннего (ва).
Ботва – выступающее, внешнее, отделяемое от внутреннего, от того, что внутри грунта.
И, наконец, буквально: выступающее, внешнее (б) отделяемое (от) мягкое (ва).
Ботва – выступающее, внешнее, отделяемое и мягкое. Стебель, отделяемый от корнеплода. Именно от корнеплода. Обычную траву (даже скошенную) ботвой не называют. Ботвой не называют сено, солому, листву.
Выводы
Объединим выявленные оттенки первобытного смысла.
Ботва – выступающее, внешнее, мягкое и отделяемое от чего-то внутреннего, от того, что внутри грунта. Стебель и листья корнеплодов.
Исходное значение очевидное, наглядное и мотивированное. Следовательно, слово ботва исконное. Это, в свою очередь, указывает на то, что любая этимология слова ботва, изготовленная ортодоксами для доказательства инородного происхождения термина, неизбежно окажется ложной.