Дебри
На символических иллюстрациях ниже изображены лесные и одновременно этимологические дебри на тему русского слова «дебри». Изображения демонстрируют, что продраться сквозь подобные дебри в безошибочном направлении невозможно. Перед нами непроходимая лесная глушь умствования. Трущоба. Трясина.
Наша теория работает, как часы.
д-е-б-ри
Буквально: сила (д) отрицание (е) внешне (б) продраться насквозь (ри)
Дебри – нет сил извне продраться насквозь.
Пролаза: нет сил продраться сквозь эти дебри. Я бессилен против этих дебрей.
д-е-б-р-и
Буквально: сильно собранное концентрированное (д) нечто (е) внешне доминирующее преобладая, возвышаясь, выделяясь (б) элементами, деталями, рваной структурой (р) собранной увеличивающимся множеством (и)
Переведём с русского на русский.
Дебри – сильно концентрированное нечто, внешне выделяющееся преобладанием элементов, деталей с рваной структурой, собранными во множестве.
Адекватна и такая форма перевода.
Дебри – сильно концентрированное нечто, внешне выделяющееся преобладанием собранных во множестве элементов и деталей с рваной структурой.
Нечто, рвущее не только одежду, но и мозг. Непроходимо сложное. Не обязательно бурелом или чаща леса. Трактаты алхимиков представляют собою непроходимые дебри по сравнению с учебником химии.
Пример – дебри математики. Дебри программирования. Бюрократические дебри.
д-еб-р-и
Буквально: концентрированное (д) выступающее, выделяющееся (еб) рвущих объектов (р) множество (и)
Дебри – концентрированное множество выступающих, выделяющихся рвущих объектов.
Обобщённое первобытное значение русского слова дебри.
Дебри – сильно концентрированное нечто, внешне выделяющееся преобладанием собранных во множестве элементов и деталей с рваной структурой. Одновременно, дебри, это концентрированное множество выступающих, выделяющихся рвущих объектов. А также, эмоциональное определение слова дебри: нет сил извне продраться насквозь.
Вывод
Буквальное значение русского слова «дебри» адекватно, мотивировано, а, следовательно, имеет исконное происхождение.
Приложение.
Болото Фасмера
Слово дебрь, родственное слову дебри я отдельно разбирать не буду. Достаточно сказать, что сема «ри» или семы «р» и «и» заменяются на семы «р» (рвать, разделять) и сему «ь» (совершенно). Читатель самостоятельно может сделать замену в дешифровках слова дебри, чтобы убедиться в сохранении с минимальными акцентами восстановленных смыслов.
Конец