Голем
Колосс на глиняных ногах. Это о нём. О големе. Еврейский колдун слепил его и волшебным образом оживил. В рот голема нужно было положить бумажку со специальным заклятием. И робот оживал. Но всегда считался слабым внутри. Ткни и развалится.
Большой российский энциклопедический словарь. ГОЛЕМ.
Г`ОЛЕМ, в евр. фольклорных преданиях оживляемый магич. средствами глиняный великан, к-рый послушно исполняет порученную ему работу, но может выйти из-под контроля своего создателя и погубить его.
Смотрим, что значит слово в русском языке.
Голем.
Буквально: возвышающийся (го) слабый (ле) внутри (м).
Голем – сказочное глиняное человекоподобное существо. Огромное, но слабое творение. Колосс на глиняных ногах. В русском языке говорящее название. Имя говорит о слабом внутри великане. И во всём мире голем стал именем нарицательным, характеризующем огромное, но внутри слабое создание. В соответствии с русским смыслом слова голем. Интересно, а что означает это слово в еврейском языке?
