Этимология, как эстрадный жанр звукоподражания
Слова: харкать, кашлять
Школьный этимологический словарь русского языка .
КАШЕЛЬ. Общеслав. Суф. производное (суф. -lj-) от той же основы, что др.-инд. kāsas «кашель», латышск. kasa — тж. и т. д. Шл < slj. Исходное kašlь > кашель — в результате вокализации šl, ср. ветер < větrъ.
ХАРКАТЬ. Искон. Суф. производное (ср. гавкать) от звукоподражания хар (звука при откашливании мокроты).
1. кашлять
Буквально: переместить (ка), выделить (ш) прилипшее (ля) плотно к основанию, глагольное окончание (ть)
Кашлять — перемещать, смещать, выделять прилипшее (в горле). При кашле именно это и происходит. Кашель возникает, если что-либо прилипает в горле или выделяется при заболевании дыхательных путей.
2. харкать
Буквально: развеивать в пространстве (ха) отрывисто (р) для (к) удаления (а), глагольное окончание (ть)
Харкать — развеивать в пространстве отрывисто для удаления (застрявшего в горле). Сравните «харка –ет» — развеивает в пространстве отрывисто для удаления (харка) изнутри (ет). Как обычно в таких случаях, ни малейшего намёка на звукоподражания мы не усматриваем. Слово мотивировано от начала и до конца.
Нам думается, что для этимологов выведение слова из некоего звукоподражания есть убежище, уловка, чтобы изобразить науку там, где отсутствуют, какие бы то ни было, аргументы. Дело в том, что при анализе словаря Шанского, мы обнаружили слова-«звукоподражания», в своей совокупности, включающие все буквы русского алфавита! Знают ли об этом сами этимологи или нет, но это факт. Этот факт требует самого пристального внимания.
При нашем подходе нам ни разу не пришлось прибегать к «звукоподражанию» как аргументу. Звукоподражательные по Шанскому слова всегда оказывались мотивированными.
Для дешифровки смысла слов использованы значения букв алфавита приведенные в таблице.
Что значат слоги русского языка смотрите на странице Значения слогов.
О методе с помощью которого обнаружены значения букв и слогов читайте в первой книге.