Калина
Калина – дикорастущий ветвистый кустарник из семейства жимолостных с буровато-серой корой, высотой до 3 м. Молодые ветви и нижняя поверхность листьев волосистые, серые. Листья супротивные, трех-пятилопастные, крупнозубчатые. Соцветия белые, щитковидные.
Плод – красная шаровидная костянка с одной плоской косточкой, без запаха, вкус горьковато-кислый. Цветет в июне-июле, плоды созревают в августе-сентябре. Растет калина по окраинам травянистых болот, по берегам рек и озер, в подлеске лиственных и смешанных лесов.
«Калина» — древнеславянское слово, обозначающее, по предположению одних ученых, кустарник, который растет на болоте, а, по мнению других, указывающее на ярко-красный, как бы раскаленный цвет плодов.
Восстановим буквальный смысл слова калина.
Ка-ли-на
Буквально: небольшая, помещается (ка) рядом с текучим, льющимся (ли) на поверхности (на)
Калина – небольшое растение помещающееся, предпочитающее текущий, льющийся на поверхности (поток). Рядом с текущим.
«Ой, цветёт калина в поле у ручья…» — слова из песни.
Русское название растения адекватно и мотивировано, а, следовательно, исконно. Любая причудливая этимология «русских этимологов» будет лживой.
Пример лживой этимологии.
Школьный этимологический словарь русского языка
КАЛИНА. Общеслав. Суф. производное от калъ в значении «черный» (см. кал). Кустарник получил свое название по цвету его спелых ягод.
Конец