Книга четвертая. Итоги.
Я постоянно подчёркиваю, что изложение материала на сайте построено по принципу: «от простого к сложному». В данном разделе встречаются сложные фрагменты. Читайте внимательно. Посетители сайта, прочные в умственном кругозоре, имеющие горячее сердце и холодные уши и прыгающие через костёр, чтобы очиститься, имеют право разглядывать картинки, пропуская текст.
О перекрёстных проверках и кое о чём ещё.
Необходимая оговорка. В данной работе выражения смысл и значение применяются, как синонимы. Автору известно, что в некоторых разделах лингвистики эти термины различаются, но в нашей работе этого не требуется.
Кто-то уже забыл, что такое перекрёстные проверки и что такое таблица перекрёстных проверок.
Кто-то задаётся вопросом. Перекрёстные проверки? Что это? Перекрёстные проверки чего? Проверки на что?
В самой первой книге, в начальной части говорится о многомерном кроссворде, как аллегории проверки нашей гипотезы на практике. Параллельно этой аллегории вводится понятие перекрёстных проверок. На текущем этапе появляется возможность уточнения предложенной ранее иносказательной формы. Перекрёстные проверки, есть проверки на адекватность. Мы делаем перекрёстные проверки основного фактора в нашей гипотезе о структуре русского языка, фактора основанного на идее о буквах и слогах, как элементарных семах. Чтобы обосновать важность таблиц повторяемости потребуется повторно изложить ряд доводов.
Напомню. Мы выдвинули предположение, что в русском языке существует определённое множество базовых элементарных смысловых единиц – сем, несущих строго определённые смыслы. Множество относительно небольшое, обозримое и в основном совпадающее с буквами и слогами русского языка. Из этих смысловых кирпичиков строится русское слово. Кирпичики, это буквы, слоги и некоторые буквосочетания, которые являются базовыми элементарными семами, несущими простейшие элементарные смыслы. Именно из тех или иных смысловых элементов базового множества сем составлена масса русских слов.
Исходный, буквальный смысл слова синтезируется из смыслов элементарных сем, входящих в данное слово. Одновременно форма слова синтезируется из форм тех же элементарных сем, составляющих данное слово.
По этой причине форма и смысл исконного русского слова неразрывны и составляют единое целое. Как в биологии, где жизненная субстанция, дух и физическое тело любого живого существа неразрывны и представляют единое целое. Выражаясь высокопарно, как неразрывны при жизни тело человека и его душа – внутренний мир человека. Смысл и форма исконного русского слова неразъёмны. Смысл, по аналогии с душой, это внутренний мир слова, его буквальное значение.
Давным-давно мы сделали допущение, что русские слова можно разбить на образующие эти слова базовые слоги-семы и из совокупности смыслов базовых слогов-сем, образующих данное слово, восстановить буквальный смысл слова. То есть, в первом приближении, нужно представить слово, записанным по слогам (а точнее – по семам из Силлабария), примерно так, как это делают первоклашки. Затем, записав последовательно смыслы этих слогов-сем в строчку, согласовать синтаксис в получившейся грамматической конструкции. Затем, подумав, рассудить в мыслях, сообразить и поразмыслив, сложить полученное. Смысл составленного из сем выражения будет точно соответствовать внутреннему содержанию слова. Это выражение будет адекватно слову и будет являться буквальным значением анализируемого слова. Принцип именно в этом. На практике процедура выглядит не сложнее решения газетного кроссворда, но чаще, после приобретения минимального опыта – ошеломительно просто и очевидно. Давным-давно мы сделали допущение, и это допущение блестяще подтвердилось!
В нашей работе доказывается, что внешность русского слова соответствует его внутреннему содержанию. Как мы это доказываем? Доказываем всегда одинаково, по одному и тому же правилу. Правило доказательства следующее. Разбиваем русское слово в соответствии с силлабарием Беликова на базовые элементарные семы. Между рядом стоящими семами, в виде исключения, для облегчения интерпретации, могут вставляться союз «и» или предлог «с». Законность такой схемы была очевидна проторусским грамматикам. Такие схемы записи часто применяются в ребусах. Необходимость в описанной интерпретации возникает крайне редко. Затем восстанавливаем буквальное значение изучаемого слова. Для этого мы синтезируем буквальное значение слова из ансамбля значений составляющих слово элементарных сем. Подчеркнём, всех сем, входящих в слово, без исключения. Соблюдается обязательное условие: произвольная деформация формы русского слова в угоду фантазиям «учёного этимолога» не допускается. Русское слово анализируется в той форме, в какой оно приводится в орфографических словарях русского языка. Иногда легче рассматривать производные формы слова, разрешённые правилами русской грамматики. Но тогда именно производное слово с его дешифровкой записывается в словарь. Так мы определяем буквальное значение русского слова. Редчайшие исключения из этого правила всегда обосновываются и, обычно, не вызывают сложности для понимания. Например, удлинение гласного, находящегося под ударением.
Повторю. При анализе (в отличие от спекуляций ортодоксальных этимологов) произвольная и прихотливая деформация формы и состава русского слова не допускается. Кстати говоря, я уже встретил в печати негодующий протест «специалиста» по этому поводу. Запрет на деформацию русского слова клеймится неким «цензором», как антинаучный.
Продолжим. Проявляется адекватность слова. То есть проявляется соответствие внешней формы слова его буквальному внутреннему смыслу. А внутренний, буквальный смысл слова обычно хорошо соответствует (адекватен) контексту применения изучаемого слова. В каждой словарной статье этого сайта читателю предъявляется контекст, подтверждающий буквальный смысл анализируемого слова. Иногда контекст бывает неожиданным, но всегда адекватным. Всегда.
В предельном случае, в самой краткой форме контекстного соответствия мы обнаруживаем так называемые пролазы.
Такое контекстное соответствие буквального значения слова мы называем мотивированностью русского слова. Мотивированность мы считаем необходимым признаком исконности слова.
Адекватность слова проявляется через адекватность элементарных сем. Сумма адекватных значений сем даёт адекватное значение всего слова. Семы встречаются в разных словах в разных сочетаниях. Как в многомерном кроссворде. Если гипотеза верна, кроссворд решается. В противном случае сочетания слогов в словах не должны никак определять смысл слов, и должны представлять собою невообразимую мешанину. Оказывается, в русском языке мешанина отсутствует на фоне почти ошеломляющего порядка.
А сейчас, внимание, тонкий момент! Рекурсия. При проверке адекватности элементарных сем мы поступаем наоборот. Если буквальные значения слов адекватны, то, очевидно, адекватны семы, составляющие слова. Если для всех слов в нашем словаре находятся адекватные смыслы, то семы, составляющие эти слова также адекватны.
Мы не можем доказать адекватность конкретных базовых сем, не доказав адекватность буквального значения слов, включающих данные семы.
Ясно, что для доказательства адекватности семы количество слов содержащих конкретную сему, должно обеспечивать репрезентативность выборки. В статистике репрезентативность определяется, как соответствие характеристик, полученных в результате выборочного наблюдения, показателям, характеризующим всю генеральную совокупность. Автор по собственному произволу, руководствуясь общими соображениями, принял репрезентативной выборку из десяти и более слов. То есть, число повторяемости базовой семы (количество слов содержащих конкретную сему) должно превышать 9.
Следовательно, чем чаще определённая сема встречается в словах, адекватных в их буквальном смысле, тем больше подтверждается адекватность самой семы. Мы называем это явление частотой повторяемости базовой семы в словах адекватных их буквальному смыслу. Или кратко – частотой повторяемости семы. У нас имеется возможность (с помощью определённой программы) учитывать частоту повторяемости каждой семы в словах нашего словаря. Словарь сайта составлен только из адекватных (мотивированных*) слов.
*О том, что такое мотивированные слова читайте ниже.
В сайте имеются подтверждающие этот факт статьи на каждое словарное слово. Автоматически создаётся таблица повторяемости сем. Число повторяемости той или иной семы говорит о многом, но, главным образом, о степени её адекватности. Вот эту статистику пересечения сем с сохранением их адекватности в различных словах мы и представляем в форме таблицы, для краткости именуемой таблицей повторяемости.
Таким образом, таблица повторяемости есть один из глобальных инструментов проверки адекватности нашего силлабария. Только при условии адекватности значений слов проявляется адекватность элементарных сем.
Таблицы.
Таблица №1
Частота перекрёстных проверок адекватности элементарных слогов-сем.
Пояснения к таблице №1. «Число перекрёстных проверок элементарных слогов-сем».
- Множество слов, привлечённых для перекрёстных проверок элементарных сем, равно 1273. Все слова помещены в словарь сайта «Русские слоги» http://russkieslogi.ru/
- Общее число сем выделенных на сайте равно 286. Граница между множеством элементарных сем и множеством сложных семем носит несколько произвольный характер и размыта. На данном этапе наших исследований такое положение дел не создаёт никаких проблем. Проведение чётких границ (имеющее отдельную ценность) уведёт наше изложение далеко в сторону. Читатель не подготовлен, а посему воздержимся.
- Числа повторяемости различных сем существенно отличаются друг от друга. Разброс чисел текущей выборки находится в диапазоне от 173 до 1. Первые сто шесть (106) сем в таблице №1 подверглись перекрёстной проверке не менее десяти раз (от 173 до 10).
- Сорок девять сем, у которых число перекрёстных проверок менее десятка, подверглись парной проверке (прямые + обратные слоги-семы). Смотри ниже раздел «Перекрёстные проверки пары сем» и таблицу №2 «Суммарное число перекрёстных проверок для пары сем».
- Итого, сто пятьдесят пять (155) слогов-сем подверглись перекрёстной проверке не менее десяти раз.
- Остальные 286 – 155 = 131 семы для читателя нуждаются в дальнейшей проверке. В данный момент значения сем взяты из «Силлабария Беликова», полученного другим путём, не опубликованным на данном сайте.
(продолжение следует)