Волшебное средство
Слова: мумия, мумие
Школьный этимологический словарь русского языка. МУМИЯ. Заимств. в XVIII в. из нем. яз., где Mumie < ср.-лат. momia, восходящего к араб. mūmiya — суф. производному от перс. mum «свиток». Этимологический словарь Фасмера выражается осторожнее. Никаких свитков. Му́мия. •Вероятно, из нем. Мumie, которое через ит. mummiа возводится к араб. mûmijâ; см. Литтман 100; Клюге-Гётце 402.
Слово «мумие» этимологи не обсуждают. Потому, что по-немецки слова совпадают, Мumie. Получается слияние смыслов. Возникают бесконечные спекуляции о том, что бальзамирование мумий производилось с использованием мумие. И наоборот, если мумие полезно при лечении заболеваний, то и порошок из мумий тоже «ну очень сильное средство». Попробуем разобраться сами.
1. мумие
Буквально: внутри (му) отнимает (ми) слабость (е)
Лекарство, уменьшающее слабость.
2. мумия
Буквально: внутри (му) отнята (ми) жизнь (я)
Внутри отнята жизнь и подвижность.
Всё! Слова оказались простые и наглядные. Исходные русские смыслы слов «мумия» и «мумие» не допускают никаких других толкований. Мумие – то, что укрепляет. Мумия – безжизненная.
Для дешифровки смысла слов использованы значения букв алфавита приведенные в таблице.
Что значат слоги русского языка смотрите на странице Значения слогов.
О методе с помощью которого обнаружены значения букв и слогов читайте в первой книге.