Сельские мотивы
Слова: пшеница, пшено
Школьный этимологический словарь русского языка. ПШЕНИЦА. Общеслав. Суф. производное от пьшено «пшено». ПШЕНО. Общеслав. Страдат. прич. прош. времени от пьхати «толочь, пихать». Буквально — «толченое». См. пихать, пест. Конец цитирования.
Взгляд этимологов на предмет исследования отличается одной особенностью. А именно: пшеница – растение, связывается в смысловом плане с пшеном – крупой. Название растения производится от названия зёрен совсем другого растения. «Пшеница» – производное от «пшено». Название растения «пшеница» – оказывается производным от названия зерна другого растения, проса. Вряд ли такое может быть. Но, возразят, у зерна, которое даёт растение «пшеница», нет оригинального названия. Растение – «пшеница», и зерно пшеницы – «пшеница». Следовательно, это название зерна «пшеница» сопоставляется с названием другого зерна, с «пшеном». Оспорим. Зерно пшеницы называли «жито». Нестыковка.
Предположим, что в древности русские думали логично, сопоставляя однородные понятия, зерно с зерном, растение с растением. Логика и здравый смысл должны были присутствовать. Давайте, восстановим исходные смыслы слов нашим методом и проверим тезис о торжестве здравого смысла.
1. пшеница
Буквально: поверх (п) шевелится, смещается, наклоняется (ше) никнет (ни) сцепившись (ца)
Пшеница — поверх шевелится, смещается, наклоняется, никнет сцепившись. Как говорится, ходит волнами.
2. пшено
Буквально: поверх (п) шевеление, смещение, наклон (ше) отсутствует (но)
Пшено — поверх отсутствует шевеление, смещение, наклон.
Пшено (просо) растёт жёсткими вениками и ведёт себя на ветру совершенно иначе, чем пшеница.
Мы с вами убедились в наличии логики у наших предков. Исходные смыслы слов «пшеница» и «пшено» растут на общем смысловом поле. Поле это – названия растений. Не названия зёрен, а названия культурных злаковых растений. Слова — антонимы. Одна культура на поле шевелится, сгибается, стелется на ветру. От длительных дождей, непогоды может полечь, поникнуть. При этом поникнув, может и перепутаться, сцепиться. Если буря была с дождями. Вихрь. Тогда её убирать совсем плохо. Одним словом — пшеница.
Другая – жёсткая, не шевелится. Как веник. Стебель твёрдый, ветвящийся, сверху метёлка. Не никнет, не стелется, не пшеница. Одним словом — пшено.
Смотришь на крестьянские посевы и сразу видишь, где — пшеница, а где — пшено. Кстати, именно растение просо имело-таки в старину другое название – пшено.
Для дешифровки смысла слов использованы значения букв алфавита приведенные в таблице.
Что значат слоги русского языка смотрите на странице Значения слогов.
О методе с помощью которого обнаружены значения букв и слогов читайте в первой книге.