Саламандра
Саламандра. Волшебное животное средневековья. Живёт в огне. Не сгорает. Резвится и чувствует себя привольно. Родная стихия.
Словарь иностранных слов
САЛАМАНДРА [гр. salamandra] — 1) саламандры — сем. хвостатых земноводных, похожих на ящериц, с большой плоской головой и слаборазвитыми пятипалыми конечностями; распространены в европе, азии, сев. африке и сев. америке; 2) в средневековых поверьях и магии — дух огня.
Этимологический словарь Фасмера
САЛАМАНДРА •русск.-цслав. саламандра, саламандръ (Григ. Наз.), Письма и бумаги Петра В., сулимандра (Смирнов 268). Заимств. из зап. языков – через франц. salamandre, ит. salamandra. Русск.-цслав. форма – непосредственно из греч. σαλαμάνδρα (Фасмер, Гр.-сл. эт. 170; Преобр. II, 246).
Толковый словарь русского языка под ред. Д. Н. Ушакова
САЛАМАНДРА саламандры, ж. (греч. salamandra). 1. Название нек-рых хвостатых земноводных животных (зоол.). Черная саламандра. Исполинская саламандра. 2. В средневековых поверьях и магии — дух, стихия огня (основано на древнем поверье, будто саламандра не сгорает в огне).
Толковый словарь В. И. Даля
САЛАМАНДРА ж. земноводная ящерица, по сказкам, несгараемая, почему саламандрой зовут и сказочных духов огня.
Загадочное животное древности. Никто не видел, как рождается саламандра! Предлагаю взглянуть на это существо поближе.
Вам зверюшка ничего не напоминает? А мне напоминает. Головешку. Уголёк. Саламандра выглядит обгоревшей до черноты. Только местами уцелели клочья жёлтой кожи. Любое живое существо в таком виде корчилось бы от боли! А саламандра прекрасно себя чувствует и веселится. Любому человеку ясно, что огонь её стихия. Не горит она в огне! Скорее всего в огне и рождается. Никто же не видел детей саламандры. Она в огне вырастает, а потом выскакивает и бегает по земле. Смотреть за ней надо… Как бы чего не подожгла!
Саламандра.
с-ал-ам-ан-д-ра
буквально: совершенно открыто (с-ал) заключается внутри (ам) запрещает (ан) действие (д) огня? Ра (ра)
Саламандра – совершенно открыто заключается внутри и не даёт, запрещает действие Ра, огня.
Мутность заключается в моём отождесвлении Ра и огня. Хотя, в древних храмах всегда горел неугасимый огонь. См. статью «храм». Аналогия: Ра даёт свет и тепло, огонь даёт свет и тепло. В древности других источников света и тепла не существовало. Ра недоступен, его нельзя взять в руки и огонь недоступен, его так же непосредственно нельзя взять в руки. Природа Ра и Огня непостижимы. Недаром огонь входил в четыре первоэлемента. Воздух, вода, огонь и земля.
са-ла-ма-н-д-ра
Буквально: покрытая (са) покровом (ла) открытая внутренняя (ма) поверхность (н) делающаяся (д) деталированной (ра)
Описание пёстрого покрова саламандры. Разберём детально. Имеется основной покров, например, жёлтый. Сверху этот покров покрывается другим покровом, например, чёрным. Но покрывается так, что внутренняя поверхность открыта. Внутренней поверхностью у нас является, например, первый, жёлтый покров. Следовательно, жёлтая поверхность открыта. Это возможно, только если верхний чёрный покров расположен пятнами, тогда нижний открыт. Можно и наоборот. Чёрный покров нижний, жёлтый верхний. Ничего в определении от этой перестановки не изменится. И в довершение поясняется, что делается деталирование, пятнистость покрытия. Таким образом, слово «саламандра» содержит определённую избыточность.
А теперь сравним, сколько слов понадобилось нам, чтобы объяснить слово, которое само себя объясняет. В современном русском языке огромная избыточность, но, правда, и масса прогресса.
Никто не видел, как рождается саламандра. Уже загадка. Окраска очень заметная. А детей никто не замечал. Сразу встречается взрослая особь. М.б. название носит некое сакральное значение? Волшебное? А волшебные слова стоит прочитать наоборот. Не пренебрегать. Вдруг откроется какой-то скрытый смысл. Поставим зеркало. Отразим слово в зеркале. Зеркало отразит слово задом наперёд. Прочитаем слово с конца.
Саламандра — прочитаем наоборот, прочитаем зеркальное отражение: арднамалас.
Обратите внимание, что все буквы слова «саламандра», кроме букв «р» и «с» в русском алфавите симметричны относительно вертикальной оси. Т.е. в зеркале они читаются адекватно. Я думаю, мы имеем право так говорить, потому что ищем значение слова в русском смысловом поле. В области значения русских слогов. Итак, что же это значит?
Арднамалас.
ар-д-на-м-ал-ас
Буквально: чёрная (ар) сильно (д) поверхность (на) внутренность (м) открыта (ал) и не покрывается (ас)
Расшифровка даёт интересное значение. Сильно чёрная поверхность внутренности, которая открыта и не закрывается. Не покрывается кожей. Остатки кожи в виде жёлтых клочков хорошо видны на теле саламандры.
Где она могла получить такие чёрные как уголь, обугленные участки поверхности? Только в огне, обгорев до чёрноты и спалив жёлтую кожу до открывшейся и обуглившейся внутренности. И эти чёрные ожёги не зарастают кожей, остаются открытыми, не покрываются! Волшебное животное. Не боится огня.