НЛО для этимологов
Слова: шиш, кукиш, фига
Школьный этимологический словарь русского языка
ШИШ. Происхождение неясно. Некоторые ученые считают заим. из тюркск. яз., где шиш «опухоль, нарост» — производное от шишмек «пухнуть, опухать, расти».
КУКИШ. Искон. Суф. производное от кука «кулак», в диалектах еще известного.
ФИГА (кукиш). Искон. Возникло в обороте делать (показывать) фигу, фразеологической кальки франц. faire la figue — тж.
Переводим с русского на русский.
1. кукиш
Буквально: свернутый (ку) объединённый (ки) торчащий (ш)
Кукиш – свёрнутый, торчащий, соединённый и объединённый (со всеми пальцами). Имеется пролаза – устойчивый оборот «свернуть кукиш».
2. фига
Буквально: главный, центральный (фи) фиксируется (га)
Мутный смысл. Фига — главный, центральный фиксируется. Фигура из пальцев, большой палец фиксируется в центре.
3. шиш
Буквально: торчащее (ши), подымающееся (ш)
Шиш — торчащее, поднимающееся. Нечто возвышающееся, выделяющееся над основанием. Словарь утверждает, что некоторые учёные производят «шиш» от, якобы, тюркского «шишмек» — опухать, пухнуть, расти.
Ох уж этот «научный» стиль. Некоторые учёные производят… Создаётся иллюзия, что несметная толпа неких «учёных» озабочена словом «шиш». Его судьбой и происхождением. Несовременный Фасмер, как правило, называл в словарных статьях фамилии этимологов, с тем, чтобы читатель мог найти первоисточник.
Специально для «некоторых учёных» показываю, что буквально означает «шишмек» в русском языке, каков исходный смысл этого слова. Выступающее (ши) возвышающееся (ш) вовне, снаружи поверхности (ме), принадлежащее, относящееся к чему-то (к). Шишмек – принадлежащее, относящееся к чему-то, нечто выступающее, возвышающееся над поверхностью. Опухоль. Шишка на чём-то. Зачем я привёл значение слова «шишмек» на русском языке? Затем, чтобы заявить, что это тюрки заимствовали русское шишмек, а не наоборот! В русском языке слово имеет прозрачный исходный смысл. Слово мотивировано. А в тюркском? Другое дело, что русскому языку это слово не очень-то пригодилось. Мы и сейчас в быту далеко не всё, бывшее в употреблении, складируем в собственном доме. Кое-что выбрасываем. «Некоторые учёные» этимологи иногда напоминают мне ставших модными не так давно уфологов. Те, что ни увидят в небе, им непонятного, то у них – НЛО, инопланетяне, и разные подземные жители. Уфологи просто органически не приемлют рационального объяснения небесных явлений. Не могут опровергнуть, так просто забалтывают рациональные доводы. Вот и некоторые «русские» этимологи. Русские слова для них, что НЛО для уфологов. Готовы выводить их происхождение из чего угодно, только не из русского языка. Но уфология – лженаука, в ней можно всё, а этимология – наука?
Для дешифровки смысла слов использованы значения букв алфавита приведенные в таблице.
Что значат слоги русского языка смотрите на странице Значения слогов.
О методе с помощью которого обнаружены значения букв и слогов читайте в первой книге.