Словарная археология
Рассмотрим последнее слово «шлак». В нашей трактовке слово «шлак» имеет буквальный смысл: результат (к) в виде выделяющегося, поднимающегося (ш) покрова (ла).
Шлак — выделяющийся, поднимающийся покров как результат (плавки).
Поднимающееся, выделяющееся покрытие поверхности расплава.
Этимологический словарь, ссылаясь на немецкий язык, трактует слово «шлак», как «отлетающие при ковке куски металла». Налицо серьёзное противоречие. Обратимся к судьям. В качестве судей выберем независимые источники. Цитируем.
Шлак (нем. Schlacke) — расплав (после затвердевания — стекловидная масса) в металлургических, плавильных процессах, покрывающий поверхность жидкого металла, состоит из всплывших продуктов пустой породы с флюсами.
шлак — м Schlacke f c… ШЛАК — , в производстве ЖЕЛЕЗА и СТАЛИ — жидкий слой рудных примесей, таких как оксиды и известняк. Шлак держится на поверхности расплавленной стали во время ее выплавки, защищая металл от окисления и удаляя лишние…
АРИЗ-85-B. Приложение 1. Альтшуллер Г.С. | АРИЗ | ТРИЗ | Работы.
Доменный шлак (температура paсплава 1000°С) перевозят к шлакоперерабатывающей установке в ковшах, установленных на железнодорожных платформах. Из-за действия холодного воздуха на поверхности расплава образуется толстая корка твердого шлака.
Шлак доменный | Стройматериалы
Шлак доменный (отвальный, металлургический). Образуется при выплавке чугуна в результате взаимодействия железной руды, кокса и флюсов, известняка, доломитов и др. Шлакообразование является одним из важнейших процессов, протекающих в доменной печи и…
Шлак. Брокгауз и Ефрон. Энциклопедия.
Шлак, плавкое вещество, образующееся при плавильных процессах металлосодержащих руд и состоящее из соединения оснований с кремнеземом или фосфорн. кислотой…
ШЛАК м. горн. стеклянистый сплав, гарь, пенка, которая образуется при плавке рудной смеси; также гарь, горель, изгарь в кузнечном горну, нагар, накипь, скип от варки железа.
Обратите внимание. Все источники говорят – шлак поднимается, выделяется как результат плавки металла и покрывает поверхность расплава. Наша дешифровка это наглядно подтверждает и мотивирует. И только этимологи, ссылаясь на немцев, толкуют про отлетающие куски. Но если слово шлак в русском языке мотивировано, то слово «шлак» русское и плавить железо на Руси начали раньше немцев. У тех только от купленного на стороне металла при ковке окалина (куски металла) отлетала. По крайней мере, слово «шлак» в русском языке оказывается мотивированным, а в немецком это надо доказывать. Но и это ещё не всё. Во второй части книги, называющейся «Группы слов», наглядно восстанавливается исходный смысл русского слова «железо» и показывается на основе сравнения с латинским словом «феррум», что, действительно, плавить железо на Руси начали раньше чем на западе. А это доказывает, что слово «шлак» мотивировано в русском языке не случайно.