Не при на буфет

16.01.2014

Слова: спор, спорно

Школьный этимологический словарь русского языка.

СПОР. Общеслав. Производное (с перегласовкой е/о) от съперети, преф. образования от перети. См. переть, соперник. Конец цитаты.

Фасмер.

СПОР •Связано с пере́ть. Ср. др.-инд. pŕ̥t-, pŕ̥tanā «борьба», авест. pǝrǝt-, рǝšаnā «схватка, борьба», арм. heṙ (основа на -i), род. п. heṙi «ссора, спор, распря». Цитируется с сокращениями.

Переть, это переть. А спор, это спор. И смыслы слов в современном русском языке разные. Предлагаю разобраться с исходными смыслами самостоятельно.

1. спор

           Буквально:

1) присоединённое (с) полностью от начала до конца (по) отделить (р);

2) окончательно поверх (с-по) вырваться (р).

Спор — окончательно поверх вырваться. Цель спора — взять верх. Пролаза: «взять верх в споре».

Полностью от начала до конца вычленить, отделить. Присоединённое, полностью от начала до конца отделить. Имущественный или земельный спор. Отделение имущества или земли в чью-то пользу. Окончательный раздел чего-либо.

2. спорно

Буквально: окончательно поверх (с-по) не выделился (р-но)

Спорно — окончательно поверх не выделился. Никто не взял верх. Можно побороться.

Вот и вся недолга. Слово спор имеет два смысла. Одержание верха. И действие по разделу чего-либо, например: имущества, пахотных земель, охотничьих и рыбных угодий.  Судебный спор. Как правило, по разделу имущества. По сути дела, выражение «спор по разделу» есть типичная пролаза. Также, как выражение «взять верх в споре».

Всё бы кому-то по-простонародному переть…

Для дешифровки смысла слов использованы значения букв алфавита приведенные в таблице.
Что значат слоги русского языка смотрите на странице Значения слогов.
О методе с помощью которого обнаружены значения букв и слогов читайте в первой книге.

 

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*