Слова: враг, зло, дьявол
Враг, зло, дьявол часто употребляются как синонимы в определённого толка произведениях. Общий контекст понятен. Дьявол – враг рода человеческого. Отец зла. А всё же, есть что-либо общее в этих словах или это красивые метафоры? Читать дальше
Слова: долото, молоток
Исконные слова, исконные смыслы. Переводим с русского на русский. Читать дальше
Слова: молот, чекан
Одно слово русское, другое, якобы, тюркское. Не буду трогать тюркский язык, это у этимологов святое. Восстанавливаем исходные смыслы по-русски. Читать дальше
Слова: район, область, ореол, ареал
Школьный этимологический словарь русского языка.
РАЙОН. Заимств. в XIX в. из франц. яз., где rayon — суф. производное от лат. radius «радиус». ОБЛАСТЬ. Заимств. из ст.-сл. яз., где оно представляет собой суф. производное от той же основы, что обладать. Область (ср. волость) буквально — «то, чем владеют».
ОРЕОЛ и АРЕАЛ в этимологических словарях Фасмера и Шанского (http://slovari.yandex.ru/dict/shansky) отсутствуют. Интуитивно, мы понимаем, что все слова находятся в общем смысловом поле. Проверяем. Читать дальше
Слова: сколько, столько
Школьный этимологический словарь русского языка.
СКОЛЬКО. Искон. Сращение предлога с в значении «приблизительно» (ср. с дом) и колико «сколько», образованного с помощью суф. -к- от коли. Ср. столько, толика.
СТОЛЬКО. Искон. Сращение предлога с в значении «приблизительно» (ср. с голову) и толико «так много». См. только.
Давайте прочитаем внимательно, что здесь написано. Столько = сращение «с» и «колико», которое сиречь «сколько», от «коли». Допустим, формально всё правильно. Допустим. Но слова «колико» и «коли» желательно объяснить. Далее. В статьях этимолог применяет, правда частично, ту же методику, что и мы. Этимолог берёт букву «с», вспоминает её значение, как предлога («с в значении «приблизительно» (ср. с дом)»), и пытается произвести дешифровку слов «сколько» и «столько». Иначе он не знает, как объяснить начальное «с». Получается невнятно, но этимолог удовлетворён, дело сделано.
В статье о слове «столько» используется аналогичный приём, только предъявляется слово толико «так много». Что это за слово «толико» мне, серому, не ведомо. Поверим профессионалу.
Что же значат слова «сколько» и «столько», я, к сожалению, так и не уяснил. У меня получилось, «сколько» значит «приблизительно сколько». (Масло приблизительно масло.) А «столько» значит «приблизительно так много». Кабалистика. Помню лишь, что есть «колико» и «толико». Предлагаю прояснить смыслы слов нашим методом. Читать дальше
Слова: щёлочь, щёлок
Школьный этимологический словарь русского языка.
ЩЁЛОК. Искон. В памятниках — с XVI в. Скорее всего, суф. производное от того же корня (правда, с перегласовкой о/е), что и др.-исл. skola — «стирать» (щел- < *skel-). В таком случае щелок буквально — «то, что помогает стирать, в чем стирают». ЩЁЛОЧЬ. Искон. Очевидно, производное (по типу бестолочь, сволочь) с чередованием к — ч от щелок.
*skel- — выдуманное слово. Читать дальше
14. д-ол-от-о
Буквально:
1) сделано всё (до) сплошным (ло) полностью (то)
2) Делает (д) разрушение (ол) отделение от (от) всего (о)
Долото — 1) сделано всё сплошным полностью. Долото испытывает ударные нагрузки, и чтобы не разрушалось от ударов, долото сделано всё сплошным полностью.
2) Делает разрушение, отделение от всего. Инструмент предназначен для отделения разрушением от твёрдого целого. Читать дальше