Слова: аура, Аврора
Загадочная мотивированность импортных слов в русском языке. Этимологи, культурологи, историки религии и составители энциклопедий и словарей утверждают – эти слова иностранные. Не русские это слова. Если слово начинается с гласной, особенно с буквы «а», — слово заимствованное. Мы и не спорим. Кто мы такие? Как пел Высоцкий: «Ну что ей до меня? Она была в Париже! Ей сам Марсель Марсо чегой-то говорил…» Читать дальше
Слова: бутовать, трамбуй
Кому приходилось строить дом, тот знает, что для заливки бетоном ленточного фундамента надо предварительно траншею бутовать и при этом хорошо трамбовать. Когда мы студентами на целине строили дома, то перед заливкой, после бутования мастер командовал «трамбуй». Смотрим. Читать дальше
Слова: враг, зло, дьявол
Враг, зло, дьявол часто употребляются как синонимы в определённого толка произведениях. Общий контекст понятен. Дьявол – враг рода человеческого. Отец зла. А всё же, есть что-либо общее в этих словах или это красивые метафоры? Читать дальше
Слова: выравнивать, нивелировать
Слова синонимы. Одно слово русское, другое обрусевшее французское, из латинских. Читать дальше
Слова: красота, краса
Школьный этимологический словарь русского языка
КРАСА. Общеслав. Из существующих объяснений наиболее привлекательным кажется трактовка краса как родственного кресить «блестеть, сверкать» < «выбивать огонь», в укр. яз. еще известного. Первоначально — «блеск», затем — «украшение чем-л. сверкающим» и далее — «красота». Читать дальше
Слова: лава, вулкан, кратер, Прометей
Группа слов, состоящая, как считают этимологи, исключительно из импортных заготовок. Как российские автомобили. Вроде бы русские, но сплошь из импортных агрегатов. Отвёрточная сборка. Так и эти слова. Например, слово «лава» по трактовке школьного этимологического словаря (вулканическая масса) – заимств. в XVIII в. из франц. яз., где lave < итал. lava, родств. лат. labor «падаю, ползу, скольжу, спускаюсь (вниз)», того же корня, что лавина, слабый. Лава буквально — «то, что спускается» (вниз) в результате извержения вулкана. Конец цитаты.
Про остальные слова даже говорить неудобно. Надо совсем стыд потерять, чтобы сомневаться. Предлагаю стыд потерять и начать сомневаться. Читать дальше
Слова: мера, размер
Я не встретил в словарях по этимологии объяснения значений слов «мера», «размер». Фасмер приводит три десятка слов из разных языков, имеющих, по его мнению, отношение к понятию «мера» без каких бы то выводов. Читать дальше