Слова: аура, Аврора
Загадочная мотивированность импортных слов в русском языке. Этимологи, культурологи, историки религии и составители энциклопедий и словарей утверждают – эти слова иностранные. Не русские это слова. Если слово начинается с гласной, особенно с буквы «а», — слово заимствованное. Мы и не спорим. Кто мы такие? Как пел Высоцкий: «Ну что ей до меня? Она была в Париже! Ей сам Марсель Марсо чегой-то говорил…» Читать дальше
Слова: броня, бронза
Броня — это защита, а бронза — это твёрдый сплав. Мы знаем сей факт с детства, со школы. Читать дальше
Слова: выравнивать, нивелировать
Слова синонимы. Одно слово русское, другое обрусевшее французское, из латинских. Читать дальше
Слова: зев, рот
Вот ещё калька с русского на русский. Непонятно, правда, какое слово первично, а какое вторично. Поэтому, пусть это будут синонимы. Читать дальше
Слова: кабан, вепрь, боров
Школьный этимологический словарь русского языка. ВЕПРЬ. Общеслав. Скорее всего, того же корня, что и латышск. vepris «боров», лат. vepres «терновник». В таком случае животное было названо по своей колючей щетине. КАБАН. Заимств. в XVI в. из тюрк. яз., где кабан — суф. производное от каб- «толстый, набухший. БОРОВ. Общеслав. Суф. производное (< *borvъ), родственное нем. Barg «кастрированный кабан», англ. barrow — тж., образовано от той же основы (*bhor-/*bher- «резать, колоть»), что и борода, бор. См. также баран. Боров буквально — «кастрированный кабан»
Боров — общеславянское. В других языках не встречается. Но, почему-то, исходный смысл этимологи ищут в неславянских — немецком, английском?! Как бы намёк на индоевропейское происхождение. Но прямого указания нет. Далее выдумывают (*bhor-/*bher- «резать, колоть») несуществующие слова. Нестыковка. Читать дальше
Слова: махры, бахрома, лохмы
Утверждается, что слова махры и бахрома заимствованы из арабского или тюркского. Лохмы – просторечие. Реконструируем буквальные значения слов. Читать дальше
Слова: оборот, хоровод
Школьный этимологический словарь русского языка. ОБОРОТ. Общеслав. Преф. производное от *vortъ (> ворот, см.); бв > б. Оборот исконно — «оборот вокруг». См. вертеть. Конец статьи.
Всё бы в статье хорошо, и шут с ним, с выдуманным словом *vortъ, если бы не одно но. Если бы все толковые словари русского языка, и словарь Ушакова, и словарь Ефремовой, и словарь Ожегова не приводили целый ряд различных значений слова «оборот». Слово «оборот» имеет несколько значений. А школьный словарь подслеповато видит только одно значение — «оборот вокруг». Никак не объясняя – почему. У слов в этимологическом словаре усекновение смыслов происходит систематически. Ниже мы восполним этот пробел относительно слова «оборот». Читать дальше