Русские слоги

Слова: авария, катаклизм, катастрофа, крушение

Результат дешифровки слов данной группы сразу же заставляет задуматься. В соответствии с этимологическим словарём три слова данной группы иностранного происхождения. Более того, слова родом из разных языков: «авария» — из арабского, «катастрофа» — из греческого, «крушение» – исконное, «катаклизм» – лингвисты спорят, но считают, что не русское. Так утверждают этимологи. Но все эти слова, оказывается, имеют адекватную трактовку при нашей дешифровке. Но вот фокус, значения слогов мы определяли, анализируя и используя в качестве источника русский язык!  И реконструируем русские смыслы. Читать дальше

Слова: бутовать, трамбуй

Кому приходилось строить дом, тот знает, что для заливки бетоном ленточного фундамента надо предварительно траншею бутовать и при этом хорошо трамбовать. Когда мы студентами на целине строили дома, то перед заливкой, после бутования мастер командовал «трамбуй». Смотрим. Читать дальше

Слова: варежка, перчатка, митенки

В моём электронном словаре свыше четырёх тысяч дешифрованных русских слов. Электронный словарь поддерживается специально разработанным моим коллегой программным обеспечением. Программное обеспечение по запросу пользователя может автоматически создавать словарь в разных видах. Слова могут быть предоставлены в алфавитном порядке, как в обычных словарях, могут быть предоставлены в виде выборок по интересующим нас слогам, могут быть выстроены по статистическим признакам и многими другими способами. А могут быть выстроены по группам. (Такая структура и организация работы со словами называется тезаурус). Например, по группам «одежда», «утварь», «животные», «тара», «технология», «оружие» и т.д. Читать дальше

Слова: выравнивать, нивелировать

Слова синонимы. Одно слово русское, другое обрусевшее французское, из латинских. Читать дальше

Слова: лава, вулкан, кратер, Прометей

Группа слов, состоящая, как считают этимологи, исключительно из импортных заготовок.  Как российские автомобили. Вроде бы русские, но сплошь из импортных агрегатов. Отвёрточная сборка. Так и эти слова. Например, слово «лава» по трактовке школьного этимологического словаря (вулканическая масса) – заимств. в XVIII в. из франц. яз., где lave < итал. lava, родств. лат. labor «падаю, ползу, скольжу, спускаюсь (вниз)», того же корня, что лавина, слабый. Лава буквально — «то, что спускается» (вниз) в результате извержения вулкана. Конец цитаты.

Про остальные слова даже говорить неудобно. Надо совсем стыд потерять, чтобы сомневаться. Предлагаю стыд потерять и начать сомневаться. Читать дальше

Слова: минута, часы, минул, минуть,

миновал, момент, секунда, час

Мы с вами уже рассматривали две группы слов, относящихся к категории времени: «было, шло» и «время, пульс, темп». Предлагаю рассмотреть ещё семь слов, имеющих отношение ко времени. «Минута», «секунда» и «момент» — латинского происхождения. «Час», «минуть», «минул», «миновал» – исконные. «Часы» (устройство для измерения времени) этимологи избегают обсуждать, делая вид, что это множественное число от слова «час». Интересно, что даёт наш метод восстановления исходного смысла слов. Читать дальше

Слова: свара, ссора

Этимологи  уверенно отмечают, что «свара» и «ссора» — слова исконные, одного корня. Толковые словари объясняют эти слова, как «брань», «ругань» и т.п. Переведём слова с русского на русский и посмотрим, что получится. Читать дальше